Traduzione del testo della canzone Life, Lust & Liberty - Madder Mortem

Life, Lust & Liberty (originale)

You know that something’s coming and even fools would see the signs
So let’s set fire to heaven and smother hell between our thighs
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
In golden fiery letters
Your wicked streak brought forth to shine
So strong and so elusive, a waking dream that is all mine
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
We go beyond the shells of flesh that hide the burning souls
Roaming free or fettered down — the choice is all our own
'Cause fate is just a string of bets we place as we go
And we will live and we will breathe
(As it will always be)
All the world right at our feet
It is our right, it is our place
(As it will always be)
Life and lust and liberty
See how we go

Life, Lust & Liberty (traduzione)

Sai che qualcosa sta arrivando e anche gli sciocchi vedrebbero i segni
Quindi diamo fuoco al paradiso e soffochiamo l'inferno tra le nostre cosce
E vivremo e respireremo
(Come sarà sempre)
Tutto il mondo ai nostri piedi
È nostro diritto, è nostro posto
(Come sarà sempre)
Vita e lussuria e libertà
In lettere dorate infuocate
La tua vena malvagia ha fatto risplendere
Così forte e così sfuggente, un sogno ad occhi aperti che è tutto mio
E vivremo e respireremo
(Come sarà sempre)
Tutto il mondo ai nostri piedi
È nostro diritto, è nostro posto
(Come sarà sempre)
Vita e lussuria e libertà
Andiamo oltre i gusci di carne che nascondono le anime in fiamme
Roaming gratuito o limitato: la scelta è tutta nostra
Perché il destino è solo una serie di scommesse che piazziamo mentre procediamo
E vivremo e respireremo
(Come sarà sempre)
Tutto il mondo ai nostri piedi
È nostro diritto, è nostro posto
(Come sarà sempre)
Vita e lussuria e libertà
Guarda come andiamo