Traduzione del testo della canzone Evasions - Madder Mortem

Evasions (originale)

Speak so softly, I will hear you
Though your words are uncincere
All your talk amounts to nothing
And that nothing’s not for me Through a thousand smooth evasions
Your voice still rings in my ears
If you’d remember who you were
I could take hell out of your care
I could give you all I am No more syllables to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
I could leave you undefended
Always hurting, always wrong
Leave you wanting and dependent
On a hope that’d let you down
But still your voice retains the phantom
Of all you wanted to be
I could give you all I am Say my name
No more words to hide us Fate dead within our hands
No more shadows and contortions
We have run out of lies
No more syllables to hide us Say my name

Evasions (traduzione)

Parla così piano, ti sentirò
Anche se le tue parole non sono sincere
Tutti i tuoi discorsi non valgono niente
E che niente non fa per me attraverso mille evasioni fluide
La tua voce risuona ancora nelle mie orecchie
Se ricordassi chi eri
Potrei togliere l'inferno dalle tue cure
Potrei darti tutto quello che sono Non ci sono più sillabe per nasconderci Destino morto nelle nostre mani
Niente più ombre e contorsioni
Abbiamo esaurito le bugie
Potrei lasciarti indifeso
Sempre male, sempre sbagliato
Ti lascia desideroso e dipendente
Su una speranza che ti deluderà
Ma la tua voce conserva ancora il fantasma
Di tutto ciò che volevi essere
Potrei darti tutto quello che sono Di' il mio nome
Niente più parole per nasconderci il destino morto nelle nostre mani
Niente più ombre e contorsioni
Abbiamo esaurito le bugie
Niente più sillabe per nasconderci. Dì il mio nome