Traduzione del testo della canzone Get That Monster Out Of Here - Madder Mortem

Get That Monster Out Of Here (originale)

So now the bringer of unease has reappeared
He has dared to show his face within our walls
His visage hidden in the mouldy earth and his fingers in the waters I had calmed
His intrusion is a presence in the air and the fire is a nuisance to our hearts
and he’s showing off the secret little thoughts we kept apart
And then the trap will spring
Nip our heels and make us bleed
Just as we found our ease pops a monster out
Behold the travesty!
Get that monster out of here!
He is steadily uprooting all our plans, letting loose the sordid demons we had
bound
Turning all our dainty gestures upside down and misplacing all the footholds we
had found
Every corner holds a shadow to expose, every closet has a skeleton to show,
and he’s proudly re-displaying all we worked so hard not to know
And then the trap will spring
Just around our time of need
I fear the change he brings
Get that monster out of here
Behold the travesty!
Get that monster out of here!
I will mask the wounds I could not heal while you set your resolve
We’ll be laughing at some joke we played while our options dissolve
It is only fate, my love
Who could wear it down?
Behold the travesty!
Get that monster out of here!

Get That Monster Out Of Here (traduzione)

Quindi ora è ricomparso il portatore di disagio
Ha osato mostrare la sua faccia tra le nostre mura
Il suo viso nascosto nella terra ammuffita e le sue dita nelle acque che avevo calmato
La sua intrusione è una presenza nell'aria e il fuoco è una seccatura per i nostri cuori
e sta mostrando i piccoli pensieri segreti che tenevamo separati
E allora scatterà la trappola
Sfrega i talloni e facci sanguinare
Proprio come abbiamo scoperto che la nostra facilità fa emergere un mostro
Guarda la parodia!
Porta quel mostro fuori di qui!
Sta sradicando costantemente tutti i nostri piani, liberando i sordidi demoni che avevamo
legato
Capovolgendo tutti i nostri gesti delicati e mettendo fuori posto tutti i punti d'appoggio che abbiamo
ha trovato
Ogni angolo contiene un'ombra da esporre, ogni armadio ha uno scheletro da mostrare,
e sta rimostrando con orgoglio tutto ciò che abbiamo lavorato così duramente per non sapere
E allora scatterà la trappola
Proprio nel momento del nostro bisogno
Temo il cambiamento che porterà
Porta quel mostro fuori di qui
Guarda la parodia!
Porta quel mostro fuori di qui!
Mascherò le ferite che non ho potuto curare mentre stabilisci la tua determinazione
Rideremo per qualche scherzo che abbiamo fatto mentre le nostre opzioni si dissolvono
È solo destino, amore mio
Chi potrebbe logorarlo?
Guarda la parodia!
Porta quel mostro fuori di qui!