Traduzione del testo della canzone Dystopia - Madder Mortem

Dystopia (originale)

Waiting for the moon to rise again
Across the darkened sky
Stars they will shine again
They’re shining above you
Satellite dreams come raining down
Keep falling to the earth
Run as they hit the ground
And shatter around you
Any given minute we’ll witness
The planets falling from an high
Sparkle as they’re falling
Through the twilight sky
Fly over
Dystopia
All over
No one understand how we possibly
Could circle 'round the world
Averting catastrophe
Averting the sunrise
Running out of senses to guide the way
We’re running out of time
Running from yesterday
We’re running through darkness
Any given minute we’ll witness
The planet falling from an high
Sparkle as they’re falling
Through the twilight sky
Fly over
Dystopia
All over

Dystopia (traduzione)

Aspettando che la luna sorga di nuovo
Attraverso il cielo oscurato
Stelle risplenderanno di nuovo
Stanno brillando sopra di te
I sogni satellitari piovono
Continua a cadere a terra
Corri mentre toccano il suolo
E frantumarsi intorno a te
In qualsiasi momento saremo testimoni
I pianeti che cadono dall'alto
Brillano mentre cadono
Attraverso il cielo crepuscolare
Vola sopra
Distopia
Ovunque
Nessuno spiega come possiamo eventualmente
Potrebbe fare il giro del mondo
Evitare la catastrofe
Scongiurare l'alba
A corto di sensi per guidare la strada
Il tempo sta per scadere
In esecuzione da ieri
Stiamo correndo nell'oscurità
In qualsiasi momento saremo testimoni
Il pianeta che cade dall'alto
Brillano mentre cadono
Attraverso il cielo crepuscolare
Vola sopra
Distopia
Ovunque