Traduzione del testo della canzone Hangman - Madder Mortem

Hangman (originale)

I know that death hides in my eyes
And screams from my song
I’ve left the bright lights
Left for the river without bridges
Slow and silent:
In it’s waters I can dream of peace
I know of no hope
Down and into the flood will be my way
And to my hangman I will bow
My scaffold will follow me down
Sing as the soul falls
Over the water your voice lingers
Just be by my side
When the river sweeps my feet away
Though I gave you no hope
And all you love I repaid with pain
I will go down
Stay with me
My light is all gone
Stay with me

Hangman (traduzione)

So che la morte si nasconde nei miei occhi
E urla dalla mia canzone
Ho lasciato le luci brillanti
A sinistra per il fiume senza ponti
Lento e silenzioso:
Nelle sue acque posso sognare la pace
Non conosco alcuna speranza
Giù e nel diluvio sarà la mia strada
E al mio boia mi inchinerò
La mia impalcatura mi seguirà giù
Canta mentre l'anima cade
Sopra l'acqua la tua voce indugia
Sii solo al mio fianco
Quando il fiume mi spazza via i piedi
Anche se non ti ho dato speranza
E tutto ciò che ami l'ho ripagato con il dolore
Scenderò
Resta con me
La mia luce è svanita
Resta con me