Traduzione del testo della canzone Bloomers - Maddy Prior

Bloomers (originale)

Fine English rose in rich soil she grows
Old walls shield her from the wind that blows
Resulting cultivation supplied with every need
Seeking for a weed that’s of the right seed
Proud purple thistle it’s wiser not to pluck
Growing where she can, she never waits for luck
Brought up in a hard school thistle down the wind
Raised on blunt words more sinned against than sinned
Stinking plants in the hedgerows
With grim grit will flourish
While nicely bred orchids
Wilt in the front window florist
But dark mother earth
Will catch them all up
And trample them back into the forest
The vamp of vegtation the scarlet poppy flirts
Laughs as she dancs flaunting flimsy skirts
Tempting the senses with her milk white juice
Sensual opium determined to seduce
Independent wallflower careered through her youth
And caught unawares she turns to face the truth
Laughs at the battle of the sexes, but listens for the sound
Of strife and separation to declare the second round
Stinking plants in the hedgerows
With grim grit will flourish
While nicely bred orchids
Wilt in the front window florist
But dark mother earth
Will catch them all up
And trample them back into the forest

Bloomers (traduzione)

Bella rosa inglese in un terreno ricco che coltiva
Vecchi muri la riparano dal vento che soffia
Coltivazione risultante fornita di ogni esigenza
Alla ricerca di un'erbaccia del seme giusto
Orgoglioso cardo viola è più saggio non spennare
Crescendo dove può, non aspetta mai la fortuna
Cresciuto in un cardo di scuola dura, lontano dal vento
Innalzato con parole schiette contro più peccato che peccato
Piante puzzolenti nelle siepi
Con cupa grinta fiorirà
Mentre orchidee ben allevate
Appassire nel fiorista della finestra anteriore
Ma l'oscura madre terra
Li raggiungerò tutti
E calpestarli di nuovo nella foresta
La vampira della vegetazione, il papavero scarlatto, flirta
Ride mentre balla sfoggiando gonne fragili
Allettare i sensi con il suo succo bianco latte
Oppio sensuale determinato a sedurre
Wallflower indipendente ha fatto carriera durante la sua giovinezza
E colta alla sprovvista si gira per affrontare la verità
Ride della battaglia dei sessi, ma ascolta il suono
Di conflitto e separazione per dichiarare il secondo round
Piante puzzolenti nelle siepi
Con cupa grinta fiorirà
Mentre orchidee ben allevate
Appassire nel fiorista della finestra anteriore
Ma l'oscura madre terra
Li raggiungerò tutti
E calpestarli di nuovo nella foresta