Traduzione del testo della canzone Catseyes - Maddy Prior

Catseyes (originale)

Lead heavenly catseye light
Wind through lane and street
It may be many a day
Ere I come to the one I seek
Neon beads that thread the night
Reveal the road that dips from sight
In the smooth sweep of a main road
A sane road
Not by a drunken toad
And it leads me to my love
Lead heavenly catseye light
Wind through lane and street
It may be many a day
Ere I come to the one I seek
Neon beads that thread the night
Reveal the road that dips from sight
In the smooth sweep of a main road
Now he is a world away
His passions they have changed
He is but a young lad
A bonny lad
And his laughter makes me sad
For to me he’s estranged
Lead heavenly catseye light
Wind through lane and street
It may be many a day
Ere I come to the one I seek
Neon beads that thread the night
Reveal the road that dips from sight
In the smooth sweep of a main road

(traduzione)

Porta la luce celeste a occhi di gatto
Vento attraverso la corsia e la strada
Potrebbero essere molti al giorno
Prima di venire da quello che cerco
Perline al neon che infilano la notte
Rivela la strada che si perde alla vista
Nel flusso regolare di una strada principale
Una strada sana
Non da un rospo ubriaco
E mi conduce al mio amore
Porta la luce celeste a occhi di gatto
Vento attraverso la corsia e la strada
Potrebbero essere molti al giorno
Prima di venire da quello che cerco
Perline al neon che infilano la notte
Rivela la strada che si perde alla vista
Nel flusso regolare di una strada principale
Ora è a un mondo di distanza
Le sue passioni sono cambiate
Non è che un ragazzino
Un bel ragazzo
E la sua risata mi rende triste
Perché per me è estraneo
Porta la luce celeste a occhi di gatto
Vento attraverso la corsia e la strada
Potrebbero essere molti al giorno
Prima di venire da quello che cerco
Perline al neon che infilano la notte
Rivela la strada che si perde alla vista
Nel flusso regolare di una strada principale