Traduzione del testo della canzone Gutter Geese - Maddy Prior

Gutter Geese (originale)

Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt
Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt
Happy as a sandboy building
Castles in the air
Flag waving from the mast
In a world without a care
Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt
May your castles never crumble
Dreams never fade
Run to meet the sunshine
Don’t be drawn to the shade
Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt

Gutter Geese (traduzione)

Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi vedere il lato migliore di te
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi essere un buon amico per te
Gay come un'oca nella fogna
Allegri come topi al malto
Se abbiamo un ha'porth di vivacità
Che cura siamo sotto il sale
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi vedere il lato migliore di te
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi essere un buon amico per te
Gay come un'oca nella fogna
Allegri come topi al malto
Se abbiamo un ha'porth di vivacità
Che cura siamo sotto il sale
Felice come un edificio sandboy
Castelli nell'aria
Bandiera che sventola dall'albero
In un mondo senza preoccupazioni
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi vedere il lato migliore di te
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi essere un buon amico per te
Gay come un'oca nella fogna
Allegri come topi al malto
Se abbiamo un ha'porth di vivacità
Che cura siamo sotto il sale
Possano i tuoi castelli non sgretolarsi mai
I sogni non svaniscono mai
Corri per incontrare il sole
Non lasciarti attrarre dall'ombra
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi vedere il lato migliore di te
Vieni, sii allegro, sii mio amico
Vieni, fammi essere un buon amico per te
Gay come un'oca nella fogna
Allegri come topi al malto
Se abbiamo un ha'porth di vivacità
Che cura siamo sotto il sale