Traduzione del testo della canzone Twankydillo - Maddy Prior

Twankydillo (originale)

Here’s a health to the jolly blacksmith, the best of all fellows
Who works at his anvil while the boy blows the bellows
Which makes his bright hammer to rise and to fall
Here’s to Old Cole and to Young Cole
And to Old Cole of all
Twankydillo, Twankydillo, Twankydillo-dillo-dillo-dillo
And a roaring pair of blow-pipes made from the green willow
Here’s a health to the pretty boy, the one I love best
Who kindles a fire all in my own breast
If a gentleman calls his horse to be shoed
He’ll make no denial of one pot or two
Here’s a health from us all, to our sovereign the Queen
And to all the Royal family, whereever they’re seen

(traduzione)

Ecco una salute per il fabbro allegro, il migliore di tutti i compagni
Che lavora alla sua incudine mentre il ragazzo suona il mantice
Il che fa salire e scendere il suo martello luminoso
Ecco a Old Cole e a Young Cole
E a Old Cole di tutto
Twankydillo, Twankydillo, Twankydillo-dillo-dillo-dillo
E un ruggente paio di soffiatori fatti con il salice verde
Ecco una salute per il bel ragazzo, quello che amo di più
Che accende un fuoco tutto nel mio petto
Se un gentiluomo chiama il suo cavallo per essere ferrato
Non rinnegherà un piatto o due
Ecco una salute da parte di tutti noi, alla nostra sovrana, la Regina
E a tutta la famiglia reale, ovunque si veda