Traduzione del testo della canzone Veturae Remembering - Maddy Prior

Veturae Remembering (originale)

Roman was my childhood
Soft clothes and clean lines
Pillars and mosaics
Baths and fine wines
Law and order
But then they marched away
Never to return
Betrayed and deserted
At the mercy of the wars
Mercenaries of Vortigern
Fearless of laws
Crossed the seas
Hundreds upon hundreds
To dispossess me
To rob my native land
To rob me of my land
They think we have become an easy prey
Law and ordr
Then they marched away
Thy massacred our leaders
At a table set for peace
Hengest and his henchmen
Murderers at the feast
Alarm and terror blazed across the land
They hope to drive us out
Out of history
But a strong island people
Yield not so easily
Arthur pins them to the East
Drives them back into the sea
He strikes fear deep in their hearts
He is a savage man
Arthur our King

Veturae Remembering (traduzione)

Roman è stata la mia infanzia
Abiti morbidi e linee pulite
Pilastri e mosaici
Bagni e vini pregiati
Legge e ordine
Ma poi si sono allontanati
Mai più
Tradito e abbandonato
Alla mercé delle guerre
Mercenari di Vortigern
Senza paura delle leggi
Ha attraversato i mari
Centinaia e centinaia
Per espropriarmi
Per derubare la mia terra natale
Per rubarmi la mia terra
Pensano che siamo diventati una facile preda
Legge e ordinanza
Poi si sono allontanati
Hai massacrato i nostri capi
A una tavola apparecchiata per la pace
Hengest e i suoi scagnozzi
Assassini alla festa
Allarme e terrore divamparono in tutto il paese
Sperano di scacciarci
Fuori dalla storia
Ma un forte popolo dell'isola
Rendi non così facilmente
Arthur li appunta a est
Li riporta in mare
Colpisce la paura nel profondo dei loro cuori
È un uomo selvaggio
Artù nostro re