Traduzione del testo della canzone Are You Coming (with Me) - Madness

Are You Coming (with Me) (originale)

Could it be someoneâ€~s telling lies
Or could it be that I’m getting wise?
Awoke myself from a nose dive climb
I caught myself but you’ve lost all pride
I’m not going with you
Won’t you come on with me?
You see your world in a drift fly past?
So good the feeling, you want to last
I’m not going with you
Will you come on with me?
I’m not here to watch day and night
Or to hear you drift out of life
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
I’m worried for you
But you’ll not fool me
When everyone’s living
I know where you’ll be
If I should listen to your proposal
Put my future at your disposal
Promise me you’ll keep yourself clean
Cut yourself from your midday dream
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
This was a wake up call to some friends
That I socialized with when living in and around N.W.5.
Some of them were starting to allow
The ever available powder take them down
I was often invited along only to find
The total hopelessness was not my cup of tea
And often opted for getting rat arsed at the forum
On Nutterbuggershitterfuckerbeer, time to move on

Are You Coming (with Me) (traduzione)

Potrebbe essere qualcuno che dice bugie
O potrebbe essere che sto diventando saggio?
Mi sono svegliato da una salita in picchiata
Mi sono preso ma hai perso ogni orgoglio
Non vengo con te
Non vieni con me?
Vedi il tuo mondo in un volo alla deriva?
Così buona la sensazione, vuoi durare
Non vengo con te
Verrai con me?
Non sono qui per guardare giorno e notte
O sentirti uscire dalla vita
Se posso svegliarti un momento
Ti condividerei la mia linea di vita
Ti nutre un po' di buono
Se posso svegliarti un momento
Ti condividerei la mia linea di vita
Ti nutre un po' di buono
Sono preoccupato per te
Ma non mi ingannerai
Quando tutti vivono
So dove sarai
Se devo ascoltare la tua proposta
Metti il ​​mio futuro a tua disposizione
Promettimi che ti manterrai pulito
Tagliati dal tuo sogno di mezzogiorno
Se posso svegliarti un momento
Ti condividerei la mia linea di vita
Ti nutre un po' di buono
Se posso svegliarti un momento
Ti condividerei la mia linea di vita
Ti nutre un po' di buono
Questa è stata una sveglia per alcuni amici
Con cui ho socializzato quando vivevo intorno a N.W.5.
Alcuni di loro stavano iniziando a consentire
La polvere sempre disponibile li abbatte
Sono stato spesso invitato solo per trovare
La totale disperazione non era la mia tazza di tè
E spesso ha optato per essere preso in giro sul forum
Su Nutterbuggershitterfuckerbeer, è tempo di andare avanti