Traduzione del testo della canzone Forever Young - Madness

Forever Young (originale)

Oh, there was a time when I was younger
When all the nights and days were long
And everyday just getting stronger
Like a sunflower in the sun
In the sun
Well Mr Moon is counting backwards
Make the waters ebb and flow
And all the things we could and should have done
But them old regrets well they’ll come and go
Just come and go
So, stay forever young
Dont you do what I have done
Oh, stay forever young
Before paradise lost and innocence gone
See the freshness of your young face
Like a candle in the gloom
In the brightness in your smiling eyes
They’re lighting up the room
The whole room
So stay forever young
Dont you do what I have done
Oh, stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Oh stay forever young
Dont you do what I have done
Oh, stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Before paradise lost
And innocence gone
So stay forever young
Don’t you do what I have done
Oh stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Oh stay forever young
Don’t you do what I have done
Oh stay forever young
Before paradise lost
And innocence gone
Before paradise lost
And innocence gone

(traduzione)

Oh, c'è stato un periodo in cui ero più giovane
Quando tutte le notti ei giorni erano lunghi
E ogni giorno diventa sempre più forte
Come un girasole al sole
Nel sole
Bene, il signor Moon sta contando alla rovescia
Fai scorrere e rifluire le acque
E tutte le cose che avremmo potuto e dovuto fare
Ma quei vecchi rimpianti vanno e vengono
Basta andare e venire
Quindi, rimani per sempre giovane
Non fare quello che ho fatto io
Oh, rimani per sempre giovane
Prima del paradiso perduto e dell'innocenza scomparsa
Guarda la freschezza del tuo viso giovane
Come una candela nell'oscurità
Nella luminosità dei tuoi occhi sorridenti
Stanno illuminando la stanza
L'intera stanza
Quindi rimani per sempre giovane
Non fare quello che ho fatto io
Oh, rimani per sempre giovane
Prima che il paradiso perso
E l'innocenza se n'è andata
Oh rimani per sempre giovane
Non fare quello che ho fatto io
Oh, rimani per sempre giovane
Prima che il paradiso perso
E l'innocenza se n'è andata
Prima che il paradiso perso
E l'innocenza se n'è andata
Quindi rimani per sempre giovane
Non fare quello che ho fatto io
Oh rimani per sempre giovane
Prima che il paradiso perso
E l'innocenza se n'è andata
Oh rimani per sempre giovane
Non fare quello che ho fatto io
Oh rimani per sempre giovane
Prima che il paradiso perso
E l'innocenza se n'è andata
Prima che il paradiso perso
E l'innocenza se n'è andata