Traduzione del testo della canzone Land of Hope and Glory - Madness

Land of Hope and Glory (originale)

Attention!
Raaaahhh…
Bridges,
Sharkey,
Nutlee,
Jackson,
Thompson (mother!)
Well as you can see we’ve got a new recruit to this land of hope and glory,
Hands behind backs and legs apart and tell us all your unfortunate story…
Who me guv
Yes you sahhh
I was an innocent man 'till someone grassed me up a plan for earning a some big
money
If i hadnt mouthed it about i am sure without doubt i d have missed this land
of hope and glory
Well you poor poor sod,
Here you’re up at sharp at 6:30
A cold shower, down to breakfast,
Cant have you looking dirty,
I suggest you eat whats given you,
Even if it doesnt agree with you.
Cos its all you’ll be getting up until 12:30
In between this time you stay up in your room and you can dream about life and
good things
Two years of me teenage life
Given to this stand to attention life of land of hope and glory
I get so bored as time goes by,
I think ill do something dirty,
I pick at the floor for juicy butts
And i make meself a smoke,
A bog roll and envelope sticky
All this helps to pass my time
As the evening drags on you can watch a bit of telly
Or gawp at pans people with their little bit of belly
Wash yourself cold with the heat of yesterday
Dont complain, learn the game and i’ll get through another day
I watch the second hand on the clock at long last its 930
Off to bed, straight to sleep
As i leave this land of hope and glory
But only for a few seconds am i in exctasy before the bell rings to let me know,
'shop at 6:30'

Land of Hope and Glory (traduzione)

Attenzione!
Raaaahhh…
ponti,
Sharkey,
Nutlee,
Jackson,
Thompson (madre!)
Come puoi vedere, abbiamo una nuova recluta in questa terra di speranza e gloria,
Mani dietro la schiena e gambe divaricate e raccontaci tutta la tua sfortunata storia...
Chi sono guv
Sì, sahhh
Ero un uomo innocente fino a quando qualcuno non mi ha proposto un piano per guadagnare qualcosa in grande
i soldi
Se non l'avessi detto, sono sicuro che senza dubbio mi sarei perso questa terra
di speranza e gloria
Ebbene, povero povero stronzo,
Eccoti pronto alle 6:30
Una doccia fredda, fino alla colazione,
Non posso farti sembrare sporco,
Ti suggerisco di mangiare ciò che ti è stato dato,
Anche se non è d'accordo con te.
Perché è tutto ciò che ti alzerai fino alle 12:30
Nel frattempo rimani sveglio nella tua stanza e puoi sognare la vita e
cose buone
Due anni di mia vita da adolescente
Dato a questo punto di attenzione, vita di terra di speranza e gloria
Mi annoio così tanto col passare del tempo,
Penso che farò qualcosa di sporco,
Scelgo a terra per i mozziconi succosi
E mi faccio un fumo,
Un rotolo di palude e una busta appiccicosa
Tutto questo aiuta a passare il mio tempo
Mentre la serata si trascina, puoi guardare un po' di televisione
Oppure guarda a bocca aperta le persone con il loro pezzetto di pancia
Lavati freddo con il caldo di ieri
Non lamentarti, impara il gioco e passerò un altro giorno
Guardo la lancetta dei secondi sull'orologio alla fine i suoi 930
A letto, subito a dormire
Mentre lascio questa terra di speranza e gloria
Ma solo per pochi secondi sono in estasi prima che la campanella suoni per farmi sapere,
"acquista alle 6:30"