Traduzione del testo della canzone Bed and Breakfast Man - Madness

Bed and Breakfast Man (originale)

Well there’s a man I know
At least I used to years ago
I didn’t really mind
He used to come 'round all the time
Of course he had to be fed
I had to give him a bed
He used to kip on my sofa
They used to call him a loafer
I’ve heard he’s changed a lot since then
But some of his ways he just can’t mend
Told the other day
That he’d offered to pay
He didn’t like his dad
He earned all he ever had
He didn’t have no shame
He was a master at his game
He never showed his hand
He was the bed and breakfast man
He was, he was the bed and breakfast man

(traduzione)

Beh, c'è un uomo che conosco
Almeno io lo facevo anni fa
Non mi dispiaceva davvero
Veniva sempre in giro
Ovviamente doveva essere nutrito
Ho dovuto dargli un letto
Era solito scherzare sul mio divano
Lo chiamavano un mocassino
Ho sentito che è cambiato molto da allora
Ma alcuni dei suoi modi non riesce a riparare
Detto l'altro giorno
Che si era offerto di pagare
Non gli piaceva suo padre
Ha guadagnato tutto ciò che ha mai avuto
Non aveva alcuna vergogna
Era un maestro nel suo gioco
Non ha mai mostrato la sua mano
Era l'uomo del bed and breakfast
Era, era l'uomo del bed and breakfast