Traduzione del testo della canzone On the Beat Pete - Madness

On the Beat Pete (originale)

Up I rush off to work
Hello Fred you look half dead and
Are you coming are you going
I could never do a double shift
(Allo Fred get some bed Fred)
Hello Steve long time no see
I like the Stones still on the thieve
Bet you ain’t half seen some time
In your short-lived life of crime
(By the way, have you got the time ?)
On the beat Pete
Wiv me size ten feet
I wander up and down the town
For me that’s a treat
The beauties of the city and
Everything’s sweet
For me that’s a treat
'Cos I’m on the beat Pete
Swing my truncheon merrily
Try to teach the blind to see
Move a lady for a seat
Tourist find a sight to see
Mingle with the crowd
I wonder if they’re proud
Yes, that would be a treat
'Cos I’m on the beat Pete… beat Pete

On the Beat Pete (traduzione)

Su mi precipito al lavoro
Ciao Fred, sembri mezzo morto e
Stai venendo stai andando
Non potrei mai fare un doppio turno
(Allo Fred, prendi un letto Fred)
Ciao Steve, tanto tempo non ci vediamo
Mi piacciono gli Stones ancora sul ladro
Scommetto che non ti sei visto per metà da un po' di tempo
Nella tua breve vita criminale
(A proposito, hai tempo?)
Al ritmo Pete
Wiv me dimensione dieci piedi
Vago su e giù per la città
Per me è un piacere
Le bellezze della città e
Tutto è dolce
Per me è un piacere
Perché sono al passo Pete
Oscilla allegramente il mio manganello
Prova a insegnare ai ciechi a vedere
Sposta una signora per un posto
Il turista trova uno spettacolo da vedere
Mescolati con la folla
Mi chiedo se sono orgogliosi
Sì, sarebbe un piacere
Perché io sono al passo Pete... batti Pete