Traduzione del testo della canzone Benny Bullfrog - Madness

Benny Bullfrog (originale)

So there I am polished heart throat in full puff
I look the part my wad is packed to reimburse.
I’ve yet to re-rehearse many moons spent on lovelines lent from
Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Final run-through polish up
The flower of love’s my buttercup.
Moon in June for you I’ll croon
Just like pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Mean piece of muscle I’m Melvin Toad,
I dice with death, across the road.
Hop aboard my lover’s leap
Fat-necked Quatermass
Who needs a Benny Bullfrog.
Here she comes (Keep a cool head)
My legs numb (Keep a cool head)
I can’t run (Keep a cool head)
High!
My name’s Hunky how d’you do
I catch a fly in one swoop
I catch a fly just for you
That’s if you do want me to
But you’re not hungry I know
A sixth sense gave me a clue.
I know what else we can do.
(You creep !)
Long-legged pop-eyed fat-necked Benny Bullfrog.
Wish I was Benny Bullfrog
Cool as Benny Bullfrog
What’s the secret, Bullfrog?

Benny Bullfrog (traduzione)

Quindi eccomi qui con la gola del cuore lucidata a tutto volume
Sembro la parte che il mio batuffolo è pronto per rimborsare.
Devo ancora ripassare molte lune spese per le linee d'amore prestate
Benny Bullfrog con le gambe lunghe e gli occhi a collo grasso.
Lucidatura finale
Il fiore dell'amore è il mio ranuncolo.
Luna a giugno per te canticchiarò
Proprio come Benny Bullfrog dal collo grasso con gli occhi aperti.
Pezzo muscolare medio, sono Melvin Toad,
Dado con la morte, dall'altra parte della strada.
Salta a bordo del salto del mio amante
Quatermass dal collo grasso
Chi ha bisogno di un Benny Bullfrog.
Ecco che arriva (mantieni la calma)
Le mie gambe intorpidite (mantieni la calma)
Non riesco a correre (mantieni la calma)
Alto!
Mi chiamo Hunky come stai
Prendo una mosca in un colpo solo
Prendo una mosca solo per te
Questo se vuoi che lo faccia
Ma non hai fame, lo so
Un sesto senso mi ha dato un indizio.
So cos'altro possiamo fare.
(Verme !)
Benny Bullfrog con le gambe lunghe e gli occhi a collo grasso.
Vorrei essere Benny Bullfrog
Fantastico come Benny Bullfrog
Qual è il segreto, Bullfrog?