Traduzione del testo della canzone Bingo - Madness

Bingo (originale)

Oh drawn by a multitude
Of different factors
What make this town my home
And God save the pisshead
And thespian actor
Relieved of everything they own
But look at me now
I’m curled up like a fat cat
Kicked into hell and back
So I throw in the towel
To a bouquet of laughter
I’m rolling along the ground
Oh this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
Balancing, falling
Off into no-man's land
And Old Mother Redcap
She pours out her heart
But of all the tales she tells
The Kentiston Cobbler
Winks over my shoulder and bids
Me a fond farewell
But be forewarned!
In Camden Town!
Over and over and out!
Oh this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
I’m balancing, I’m falling
Off into no-man's land
Oh this clown
Who expects, yeah, nothing from a-nothing so
Just leave me to drown
In the tears of a very happy old man
Whoa this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
I’m balancing, I’m falling
Off into no-man's land
Oh this old clown
Who expects, yeah, nothing from a-nothing so
Just leave me to drown
In the tears of … BINGO!!!
(Bingo)
(This train is for all stations to High Barnet. Thank you.)
(Excerpt from the film Take It Or Leave It)

Bingo (traduzione)

Oh disegnato da una moltitudine
Di fattori diversi
Cosa rende questa città la mia casa
E Dio salvi la testa di cazzo
E attore teatrale
Sollevato da tutto ciò che possiedono
Ma guardami ora
Sono raggomitolato come un gatto grasso
Spinto all'inferno e ritorno
Quindi getto la spugna
A un bouquet di risate
Sto rotolando per terra
Oh questa città
Ruota di carro, inciampare
Di nuovo fuori controllo
Oh questa città
Equilibrio, caduta
Via nella terra di nessuno
E Vecchia Madre Cappuccetto Rosso
Lei sfoga il suo cuore
Ma di tutte le storie che racconta
Il calzolaio Kentiston
Strizza l'occhio sulla mia spalla e fa offerte
A me un caro addio
Ma attenzione!
A Camden Town!
Ancora e ancora e ancora!
Oh questa città
Ruota di carro, inciampare
Di nuovo fuori controllo
Oh questa città
Mi sto equilibrando, sto cadendo
Via nella terra di nessuno
Oh questo pagliaccio
Chi si aspetta, sì, niente da niente
Lasciami solo affogare
Nelle lacrime di un vecchio molto felice
Whoa questa città
Ruota di carro, inciampare
Di nuovo fuori controllo
Oh questa città
Mi sto equilibrando, sto cadendo
Via nella terra di nessuno
Oh questo vecchio clown
Chi si aspetta, sì, niente da niente
Lasciami solo affogare
Nelle lacrime di... BINGO!!!
(Bingo)
(Questo treno è per tutte le stazioni di High Barnet. Grazie.)
(Estratto dal film Take It Or Leave It)