Traduzione del testo della canzone Blue Skinned Beast - Madness

Blue Skinned Beast (originale)

I can fly you to your loved ones but I can promise no return
To a shell-shocked God forsaken where their craters still they burn
Have a drink on me
Have a drink on me
Still the worst is over that I hope you understand
The you’re one more hurdle over our protector of the land
Have a drink on me
I put it down to the company
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Here you have this medal you can even melt it down
Or frame it in the living room every time you turn around
Have a drink on me
Have a drink on me
I heard you shout for yesterday, but I was sleeping on the job
And I dreamt of fighters miles away whose lives I had to rob
Have a drink on me
I put it down to the company
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Here you have this medal you can even melt it down
Or frame it in the living room every time you turn around
I can fly your loved ones to you
With guarantee of no return
And if John Wayne’s dummy’s bounce off
Don’t look shocked when it comes your turn
Have a drink on me
I put it down to company
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Hip hip!
Hip hip!
Hip hip hip hip!
Hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Hip hip hip hip!
Hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!

(traduzione)

Posso portarti dai tuoi cari ma non posso promettere alcun ritorno
A un Dio sconvolto, abbandonato dove bruciano ancora i loro crateri
Bevi qualcosa con me
Bevi qualcosa con me
Comunque il peggio è passato che spero tu capisca
Sei un ostacolo in più sul nostro protettore della terra
Bevi qualcosa con me
L'ho assegnato all'azienda
Tre evviva all'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Tre evviva per l'anca dell'anca dell'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Qui hai questa medaglia puoi persino fonderla
Oppure inquadralo in soggiorno ogni volta che ti giri
Bevi qualcosa con me
Bevi qualcosa con me
Ti ho sentito gridare per ieri, ma stavo dormendo sul lavoro
E ho sognato combattenti a miglia di distanza le cui vite dovevo rubare
Bevi qualcosa con me
L'ho assegnato all'azienda
Tre evviva all'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Tre evviva per l'anca dell'anca dell'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Qui hai questa medaglia puoi persino fonderla
Oppure inquadralo in soggiorno ogni volta che ti giri
Posso portare i tuoi cari da te
Con garanzia di non ritorno
E se il manichino di John Wayne rimbalza
Non sembrare scioccato quando arriva il tuo turno
Bevi qualcosa con me
L'ho messo alla compagnia
Tre evviva all'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Tre evviva per l'anca dell'anca dell'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Alla moda!
Alla moda!
anca anca anca anca!
Alla moda!
Tre evviva all'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
anca anca anca anca!
Alla moda!
Tre evviva all'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!
Tre evviva per l'anca dell'anca dell'anca della bestia dalla pelle blu!
All'anca della bestia dalla pelle blu!