Traduzione del testo della canzone Brand New Beat - Madness

Brand New Beat (originale)

More leverage was passed today
From the radio I heard him say
I fixed another lock on my toilet door
House to house checks will commence throughout
Looking at my prize possessions
Trying to remember which ones I own
I could be up for a week’s detention
Without a line I could die in there
Another law was passed today
Cut price bullets in your hardware store
And to pass your time of stay
Life size cutouts are your target score
Throwing open the windows
And screaming down the street
Eight o’clock and all is well
Until the brand new beat
Can you smell the brand new beat
Star shaped badge that shines upon
Comes free in your bumper pack
But if it’s left around too long
It’ll burn right through to your back
Throwing open the windows
And screaming down the street
Eight o’clock and all is well
Until the brand new beat
Can you smell the brand new beat
Shipped direct via the Isle of Man
The money maker shows his face
He breeds his fear across the land
Then casts off without a trace
Eight o’clock and all is well
Until the brand new beat
You can smell the brand new beat
Can you hear the brand new beat
You can hear the brand new beat
Can you smell the brand new beat

Brand New Beat (traduzione)

Oggi è stata approvata più leva
Dalla radio l'ho sentito dire
Ho riparato un'altra serratura alla porta del mio bagno
I controlli casa per casa inizieranno per tutto il tempo
Guardando i miei beni preziosi
Cercando di ricordare quali possiedo
Potrei essere in punizione per una settimana
Senza una linea potrei morire lì dentro
Oggi è stata approvata un'altra legge
Riduci i punti elenco dei prezzi nel tuo negozio di ferramenta
E per passare il tempo del soggiorno
I ritagli a grandezza naturale sono il tuo punteggio target
Spalancare le finestre
E urlando per strada
Le otto e tutto va bene
Fino al nuovo ritmo
Riesci a sentire l'odore del ritmo nuovo di zecca
Distintivo a forma di stella su cui brilla
Viene fornito gratuitamente nel tuo pacchetto paraurti
Ma se viene lasciato in giro troppo a lungo
Ti brucerà fino alla schiena
Spalancare le finestre
E urlando per strada
Le otto e tutto va bene
Fino al nuovo ritmo
Riesci a sentire l'odore del ritmo nuovo di zecca
Spedito direttamente tramite l'Isola di Man
Il creatore di denaro mostra la sua faccia
Genera la sua paura in tutto il paese
Quindi smette senza lasciare traccia
Le otto e tutto va bene
Fino al nuovo ritmo
Puoi sentire l'odore del ritmo nuovo di zecca
Riesci a sentire il ritmo nuovo di zecca
Puoi sentire il ritmo nuovo di zecca
Riesci a sentire l'odore del ritmo nuovo di zecca