Traduzione del testo della canzone Burning The Boats - Madness

Burning The Boats (originale)

The government have announced
That London Bridge is to be closed
Under the full moon of May the third
All the light houses and seaside roads
No I never heard I never read in the news
Come on tell me, who’s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by Tap, tap, tap, birds that sing,
Telephone calls that do not ring,
One, two, three, what’s the time?
Who’s that hanging off my line?
I know that nothing lasts for ever
And I’m just waiting for the sun to set
Blowing dust from my loud hailer, on the roof.
Come on tell me, who’s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by The ministry of co-operation
Are washed and hanging on the line
There’s a million burning questions
To set the Thames alight
Now I’ve joined an exclusive club
Just by being more than poor
I saw the deputy chairman, on the floor.
Come on tell me, who’s this for?
Lighting the questions and
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one
Burning the boats one by one by Burning the boats one by one
Burning the boats.

(traduzione)

Lo ha annunciato il governo
Quel London Bridge deve essere chiuso
Sotto la luna piena del 3 maggio
Tutti i fari e le strade di mare
No, non ho mai sentito, non ho mai letto le notizie
Dai, dimmi, per chi è questo?
Accendere le domande e
Bruciando le barche una per una
Bruciando le barche una per una toccando, toccando, toccando, uccelli che cantano,
Telefonate che non squillano,
Uno, due, tre, che ore sono?
Chi è quello che pende dalla mia linea?
So che niente dura per sempre
E sto solo aspettando che il sole tramonti
Soffiando polvere dal mio suono megafono, sul tetto.
Dai, dimmi, per chi è questo?
Accendere le domande e
Bruciando le barche una per una
Bruciando le barche una per una
Bruciando le barche una ad una dal ministero della cooperazione
Vengono lavati e appesi al filo
Ci sono un milione di domande scottanti
Per dare fuoco al Tamigi
Ora sono entrato in un club esclusivo
Semplicemente per essere più che poveri
Ho visto il vicepresidente, sul pavimento.
Dai, dimmi, per chi è questo?
Accendere le domande e
Bruciando le barche una per una
Bruciando le barche una per una
Bruciando le barche una per una Bruciando le barche una per una
Bruciando le barche.