Traduzione del testo della canzone Calling Cards - Madness

Calling Cards (originale)

A sorting office in the Old Kent Road
Caters from coast to most
A nice little number if you’re out of work
And aren’t the sort to boast
You’re in need of a job, bob-a-job, rob-a-job
I’m your man to see
I’ll sit I’ll listen I’ll not say a word
The less said would be best for we
Ooh, what a firm of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy
We don’t want to mark each other’s card
Except the one you need
I need you and your returns to help
Build my company
My twins work Brighton on a sunny day
They cover town with the shake of a hand
On a high come back coz of no come back
Now they’re working in the promised land
Ooh, what a pair of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy
(The Allied Irish Cyprus Bank)
(India Bank Bank of Turkey)
(United Bank The People’s Bank)
(To catch the worm you got to be up early)
Temporarily out of bounds had to move office
Clear out of town
For every problem there’s a solution and
I can do without constitution
Dealing cards from up the Old Kent Road
I’ve been checked up on my heavy load
You can go but be back soon
I’ll have some work for you to groom
Ooh, what a lot of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy
(Trustees Bank, Barclays Bank)
(The Natwest Bank, Midland Bank)
(Bank Of Scotland, Williams and Glyns)
(Bureau de Change, The People’s Bank)
Ooh, what a lot of naughty boys
Ooh, what a pair of naughty boys
Ooh, what a firm of naughty boys
Ooh, I’ve been a naughty boy

Calling Cards (traduzione)

Un ufficio di smistamento in Old Kent Road
Si rivolge dalla costa alla maggior parte
Un bel numero se sei senza lavoro
E non sono il tipo da vantarsi
Hai bisogno di un lavoro, bob-a-job, rob-a-job
Sono il tuo uomo da vedere
Mi siedo, ascolterò, non dirò una parola
Il meno detto sarebbe meglio per noi
Ooh, che azienda di ragazzi cattivi
Ooh, sono stato un ragazzo cattivo
Non vogliamo contrassegnare la scheda a vicenda
Tranne quello di cui hai bisogno
Ho bisogno che tu e il tuo ritorno ci aiutiate
Costruisci la mia azienda
I miei gemelli lavorano a Brighton in una giornata di sole
Coprono la città con una stretta di mano
Su un ritorno alto perché di non ritorno
Ora stanno lavorando nella terra promessa
Ooh, che coppia di ragazzi cattivi
Ooh, sono stato un ragazzo cattivo
(La banca alleata irlandese di Cipro)
(India Bank Bank of Turkey)
(Banca Unita La Banca del Popolo)
(Per catturare il verme devi alzarti presto)
Temporaneamente fuori limite ha dovuto trasferire l'ufficio
Svuota la città
Per ogni problema c'è una soluzione e
Posso fare a meno di costituzione
Distribuire le carte da l'Old Kent Road
Sono stato controllato sul mio carico pesante
Puoi andare ma tornare presto
Avrò del lavoro da farti pulire
Ooh, quanti ragazzi cattivi
Ooh, sono stato un ragazzo cattivo
(Banca fiduciaria, Banca Barclays)
(The Natwest Bank, Midland Bank)
(Bank Of Scotland, Williams e Glyns)
(Bureau de Change, The People's Bank)
Ooh, quanti ragazzi cattivi
Ooh, che coppia di ragazzi cattivi
Ooh, che azienda di ragazzi cattivi
Ooh, sono stato un ragazzo cattivo