Traduzione del testo della canzone Day on the Town - Madness

Day on the Town (originale)

Summer in London, watery sunshine
A place in the city where I can go sometimes
To get on a red bus and go anywhere
See all the sights and not pay the fare
Summer in London
Chip on your shoulder, chips in your mouth
Can you see the old lady, with tickets to tout
Getting the tourists into their traps
Taking their money, the shirts off their backs
Summer in London
To get in a taxi and go anywhere
Jump out at the park and not pay the fare
Watch Speakers Corner, listen to their talk
Eating their ice creams, going for a walk
Summer in London, the weather man said
Waking up late, got to get out of bed
So much to do, got to go everywhere
A day on the town and not pay the fare
Riots in London

Day on the Town (traduzione)

Estate a Londra, sole acquoso
Un posto in città dove posso andare a volte
Per salire su un autobus rosso e andare ovunque
Vedi tutte le attrazioni e non pagare la tariffa
Estate a Londra
Chip sulla tua spalla, patatine fritte in bocca
Riesci a vedere la vecchia signora, con i biglietti per tout
Mettere i turisti nelle loro trappole
Prendendo i loro soldi, le magliette di dosso
Estate a Londra
Per salire su un taxi e andare ovunque
Salta al parco e non pagare la tariffa
Guarda Speakers Corner, ascolta il loro discorso
Mangiando i loro gelati, facendo una passeggiata
Estate a Londra, ha detto il meteorologo
Svegliarsi tardi, alzarsi dal letto
Tanto da fare, devi andare ovunque
Una giornata in città e non pagare la tariffa
Rivolte a Londra