Traduzione del testo della canzone (Don't Let Them) Catch You Crying - Madness

(Don't Let Them) Catch You Crying (originale)

I went home with you
It’s so scary I could die
Went home with you
I’m so happy I could cry
Just being with you
Well it sets the world alive
There’s no illusion, there’s no confusion
Just a rollercoaster ride
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
Went home with you
Went home with you
I can’t make you do the things I want you to
You got to want it too
I want you to have what’s so rightfully yours
To continue your cause
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
Went home with you
Went home with you
I went home with you
It’s so scary I could die
Went home with you
I’m so happy I could cry
You’re so hungry for life
But with each slice
And each and every bite
I feel you digging deeper and deeper
Into my soul
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying
But don’t let, don’t let them catch you crying
I’ll be your cushion for crying out loud
I’ll be your stick when you battling the crowd
Your navigator, a bunch of heads in the clouds
But don’t let, don’t let them catch you crying

(traduzione)

Sono andato a casa con te
È così spaventoso che potrei morire
Sono andato a casa con te
Sono così felice che potrei piangere
Solo stare con te
Bene, ravviva il mondo
Non c'è illusione, non c'è confusione
Solo un giro sulle montagne russe
Sei così affamato di vita
Ma con ogni fetta
E ogni singolo boccone
Ti sento scavare sempre più a fondo
Nella mia anima
Sarò il tuo cuscino per gridare ad alta voce
Sarò il tuo bastone quando combatterai la folla
Il tuo navigatore, un mucchio di teste tra le nuvole
Ma non lasciare, non lasciare che ti sorprendano a piangere
Sono andato a casa con te
Sono andato a casa con te
Non posso costringerti a fare le cose che voglio che tu faccia
Devi volerlo anche tu
Voglio che tu abbia ciò che è così di diritto tuo
Per continuare la tua causa
Sei così affamato di vita
Ma con ogni fetta
E ogni singolo boccone
Ti sento scavare sempre più a fondo
Nella mia anima
Sarò il tuo cuscino per gridare ad alta voce
Sarò il tuo bastone quando combatterai la folla
Il tuo navigatore, un mucchio di teste tra le nuvole
Ma non lasciare, non lasciare che ti sorprendano a piangere
Sono andato a casa con te
Sono andato a casa con te
Sono andato a casa con te
È così spaventoso che potrei morire
Sono andato a casa con te
Sono così felice che potrei piangere
Sei così affamato di vita
Ma con ogni fetta
E ogni singolo boccone
Ti sento scavare sempre più a fondo
Nella mia anima
Sarò il tuo cuscino per gridare ad alta voce
Sarò il tuo bastone quando combatterai la folla
Il tuo navigatore, un mucchio di teste tra le nuvole
Ma non lasciare, non lasciare che ti sorprendano a piangere
Ma non lasciare, non lasciare che ti sorprendano a piangere
Sarò il tuo cuscino per gridare ad alta voce
Sarò il tuo bastone quando combatterai la folla
Il tuo navigatore, un mucchio di teste tra le nuvole
Ma non lasciare, non lasciare che ti sorprendano a piangere