Traduzione del testo della canzone Elysium - Madness

Elysium (originale)

Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
Elysium, is everyone nagging at your reason to believe?
Elysium, you stare down from a mound with such hostility
You said to me now wipe you eyes
Relax your hand and come inside
Lift back your head and swallow your pride
Don’t be ashamed in me confide
I’ve seen you pretend
The happy go lucky
Everything’s funky
But in the end
Your manic obsession
Turns to depression
Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
Stand back and watch the bright spark fly
To catch a glimpse, don’t blink an eye
The touch paper wrapped round your soul
Has been lit, let’s go with the flow
Unwrap the gift-box and look inside
The in your heart and torment in your soul
Eyeballs register overload
Time to wake up, time to break up
Get back in your box
Elysium, is everyone tugging at your idea to be free?
Elysium, to cry out, for you sensibility
Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
To the windy casualty
To the windy casualty…

Elysium (traduzione)

Elysium, stanno tutti scherzando con la tua cordialità?
Elysium, sei legato al ghiaccio per la vittima ventosa
Elysium, tutti si lamentano della tua ragione per credere?
Elysium, guardi giù da un tumulo con tale ostilità
Mi hai detto che ora asciugati gli occhi
Rilassa la mano ed entra
Solleva indietro la testa e ingoia il tuo orgoglio
Non vergognarti di me confidarmi
Ti ho visto fingere
Il felice va fortunato
Tutto è funky
Ma alla fine
La tua ossessione maniacale
Si trasforma in depressione
Elysium, stanno tutti scherzando con la tua cordialità?
Elysium, sei legato al ghiaccio per la vittima ventosa
Stai indietro e guarda la scintilla luminosa volare
Per avere un'occhiata, non battere ciglio
La carta tattile avvolta intorno alla tua anima
È stato acceso, andiamo con il flusso
Scarta la confezione regalo e guarda dentro
Il nel tuo cuore e il tormento nella tua anima
I bulbi oculari registrano un sovraccarico
È ora di svegliarsi, è ora di rompere
Torna nella tua scatola
Elysium, tutti stanno tirando su la tua idea di essere liberi?
Elysium, a gridare, per la tua sensibilità
Elysium, stanno tutti scherzando con la tua cordialità?
Elysium, sei legato al ghiaccio per la vittima ventosa
Alla vittima ventosa
Alla vittima ventosa...