Traduzione del testo della canzone Flashings - Madness

Flashings (originale)

Sharp fresh food never tasted so good
As the time you placed it in your mouth
Settling on my tongue it stung
And left me drowsy in the heat
And left me drowsy in the heat
What was it we were at
Sensing something hidden still
Tumbling on the moment slow
Falling back together yet in our heat
There are birds upon the barbed wire
They are a witness to our love
A couple passing by us recall
That’s the way it was for them
And children running through the park
Fall exhausted to the ground
Imagining that if trees could speak
They’d tell us of the love we’ve found
That nobody owns
Nobody owns
Nobody owns

(traduzione)

Il cibo fresco e piccante non è mai stato così buono
Come quando l'hai messo in bocca
Seduto sulla mia lingua mi punse
E mi ha lasciato assonnato nel caldo
E mi ha lasciato assonnato nel caldo
A cosa ci trovavamo
Percepire qualcosa di ancora nascosto
Cadendo nel momento lento
Ritornare insieme ancora nel nostro calore
Ci sono uccelli sul filo spinato
Sono un testimone del nostro amore
Una coppia che passa da noi ricorda
Questo è il modo in cui è stato per loro
E i bambini che corrono nel parco
Caddi esausto a terra
Immaginando che se gli alberi potessero parlare
Ci racconterebbero dell'amore che abbiamo trovato
Che nessuno possiede
Nessuno possiede
Nessuno possiede