Traduzione del testo della canzone Give Me a Reason - Madness

Give Me a Reason (originale)

Well we change from one extreme to another
Can you help me with my shame
I didn’t mean to when I kicked and punched
From nowhere this demon came
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
I only meant to wipe away the cries
With the softness of my hand
I didn’t mean to break the tie
I’m after all a family man
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
Give me the reason
Give me a reason
I am the master of this house
Don’t try to run away
I tried the same things at your age
And I was also made to pay
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Mister patience and Misses alike
Upon and throughout the land
A lot of attention
With a heap of affection
Wouldn’t go astray
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
This is the reason, one of the reasons
I am the reason so I’ve got only myself to blame
I am the reason so I’ve got no-one else to blame

Give Me a Reason (traduzione)

Bene, cambiamo da un estremo all'altro
Puoi aiutarmi con la mia vergogna
Non volevo quando ho preso a calci e pugni
Dal nulla è venuto questo demone
Perdonami per questo stato d'animo insensato
Accetta questa onesta richiesta
Non usarmi per il cibo del diavolo
E butta via la chiave
Dammi un motivo, così ho
Qualcun altro da incolpare
Dammi il motivo, così ho
Qualcos'altro da incolpare
Volevo solo spazzare via le grida
Con la morbidezza della mia mano
Non volevo rompere il pareggio
Dopotutto sono un padre di famiglia
Dammi un motivo, così ho
Qualcun altro da incolpare
Dammi il motivo, così ho
Qualcos'altro da incolpare
Dammi il motivo
Dammi un motivo
Sono il padrone di questa casa
Non cercare di scappare
Ho provato le stesse cose alla tua età
E sono stato anche costretto a pagare
Perdonami per questo stato d'animo insensato
Accetta questa onesta richiesta
Non usarmi per il cibo del diavolo
E butta via la chiave
Signor pazienza e signorine allo stesso modo
Su e in tutta la terra
Molta attenzione
Con un mucchio di affetto
Non andrebbe fuori strada
Dammi un motivo, così ho
Qualcun altro da incolpare
Dammi il motivo, così ho
Qualcos'altro da incolpare
Questo è il motivo, uno dei motivi
Io sono la ragione, quindi ho solo me stesso da incolpare
Io sono la ragione, quindi non ho nessun altro da incolpare