Traduzione del testo della canzone It Must Be Love (From "The Tall Guy") - Madness

It Must Be Love (From "The Tall Guy") (originale)

I never thought I’d miss you
Half as much as I do
And I never thought I’d feel this way
The way I feel
About you
As soon as I wake up Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away
It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best
How can it be that we can
Say so much without words?
Bless you and bless me Bless the bees
And the birds
I’ve got to be near you
Every night, every day
I couldn’t be happy
Any other way
It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best
As soon as I wake up Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away
It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best
It must be love, love, love…

(traduzione)

Non avrei mai pensato che mi manchi
La metà di me
E non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
Il modo in cui mi sento
A proposito di te
Non appena mi sveglio, ogni notte, ogni giorno
So che sei tu di cui ho bisogno
Per portare via il blues
Deve essere amore, amore, amore
Deve essere amore, amore, amore
Niente di più, niente di meno
L'amore è il migliore
Com'è possibile che possiamo
Dire così tanto senza parole?
Ti benedica e benedici me Benedici le api
E gli uccelli
Devo essere vicino a te
Ogni notte, ogni giorno
Non potrei essere felice
Qualsiasi altro modo
Deve essere amore, amore, amore
Deve essere amore, amore, amore
Niente di più, niente di meno
L'amore è il migliore
Non appena mi sveglio, ogni notte, ogni giorno
So che sei tu di cui ho bisogno
Per portare via il blues
Deve essere amore, amore, amore
Deve essere amore, amore, amore
Niente di più, niente di meno
L'amore è il migliore
Deve essere amore, amore, amore...