Traduzione del testo della canzone Mad Not Mad - Madness

Mad Not Mad (originale)

The windows are open wide
Georgie Fame for those outside
And answering the call
Blue flames leap up the wall
Who would have thought it strange
That all of us would change
Out there in the hall
The shadows leave the wall
Then we had the plan
Back when it began
And as we turn we know
That one of us will go
(Would you) dance with a mad man, mad man, mad man
Over the hills and far away
Arm in arm
Mad not mad
A star-spangled sight
Silhouettes at night
Dancing over Big Ben
Seven ragged men
Up up and away
Forever and a day
(Would you) dance with a mad man, mad man, mad man
Over the hills and far away
Arm in arm
Mad not mad
Dance with a mad man, mad man, mad man
Beyond the reach of yesterday
What are we but our friends
Mad not mad
(Mad not mad)
Hello crazy gang
Goodbye with a bang
What are we but our friends
Sailing round the bend
In love through thick and thin
I know it will all win
(Would you) dance with a mad man, mad man, mad man
Over the hills and far away
Arm in arm
Mad not mad
Dance with a mad man, mad man, mad man
Beyond the reach of yesterday
What are we but our friends
Mad not mad
Dance with a mad man, mad man, mad man
As only you can
Enjoying his company

Mad Not Mad (traduzione)

Le finestre sono spalancate
Georgie Fame per chi sta fuori
E rispondere alla chiamata
Fiamme blu balzano sul muro
Chi l'avrebbe pensato strano
Che tutti noi saremmo cambiati
Là fuori nella sala
Le ombre lasciano il muro
Quindi avevamo il piano
Ai tempi inizi
E mentre ci giriamo, lo sappiamo
Quello di noi andrà
(Vorresti) ballare con un pazzo, pazzo, pazzo
Oltre le colline e molto lontano
A braccetto
Pazzo non matto
Uno spettacolo stellato
Sagome di notte
Ballando sul Big Ben
Sette uomini cenciosi
Su su e via
Per sempre e un giorno
(Vorresti) ballare con un pazzo, pazzo, pazzo
Oltre le colline e molto lontano
A braccetto
Pazzo non matto
Balla con un pazzo, un pazzo, un pazzo
Al di là della portata di ieri
Cosa siamo se non i nostri amici
Pazzo non matto
(Matto non matto)
Ciao banda pazza
Addio col botto
Cosa siamo se non i nostri amici
Navigando dietro la curva
Innamorato nel bene e nel male
So che vincerà tutto
(Vorresti) ballare con un pazzo, pazzo, pazzo
Oltre le colline e molto lontano
A braccetto
Pazzo non matto
Balla con un pazzo, un pazzo, un pazzo
Al di là della portata di ieri
Cosa siamo se non i nostri amici
Pazzo non matto
Balla con un pazzo, un pazzo, un pazzo
Come solo tu puoi
Godersi la sua compagnia