Traduzione del testo della canzone Nail Down The Days - Madness

Nail Down The Days (originale)

You give me something that I just can’t explain
I was lost in my childhood feeling lonely
I’ll be the big man I’ll be the big noise
I’ll be the quare fellow aaah
With these flat hand and a mind of my own
I was lost in dreams of a different home
I’ll be the big man I’ll be the big noise
I’ll be the quare fellow aaah
On these great shores I was born an immigrant to this city
Under the bright lights under the bright lights
I can’t be happy 'til it’s understood
I’ll make my own way
Give me something that I can call my own
I nail down the days
I nail down the days
In this land I was raised to bow down to the man
I walked under the steel I walked under the steel
Nothing’s changed so I’ll wait and I’ll pray
Come now what may
Live and work for the best that they’ll pay
Nail down the days
Nail down the days
See me a stranger and I’ll call you a friend
You can lead me a lamb to the slaughter
I’ll be the big man I’ll be the big noise
I’ll be the quare fellow aaah
Nothing’s changed so I’ll wait and I’ll pray
Come now what may
Live and work for the best that they’ll pay
Nail down the days
Nail down the days

Nail Down The Days (traduzione)

Dammi qualcosa che non riesco proprio a spiegare
Mi sono perso nella mia infanzia sentendomi solo
Sarò l'uomo grande, sarò il grande clamore
Sarò il compagno di squadra aaah
Con queste mani piatte e una mente tutta mia
Mi sono perso nei sogni di una casa diversa
Sarò l'uomo grande, sarò il grande clamore
Sarò il compagno di squadra aaah
Su queste grandi coste sono nato un immigrato in questa città
Sotto le luci intense sotto le luci intense
Non posso essere felice finché non lo capisco
Farò a modo mio
Dammi qualcosa che posso chiamare mio
Inchiodo i giorni
Inchiodo i giorni
In questa terra sono stato educato per inchinarmi all'uomo
Ho camminato sotto l'acciaio ho camminato sotto l'acciaio
Nulla è cambiato quindi aspetterò e pregherò
Vieni ora, qualunque cosa accada
Vivi e lavora per il meglio che pagheranno
Inchioda i giorni
Inchioda i giorni
Vedimi come uno sconosciuto e ti chiamerò amico
Puoi condurmi un agnello al macello
Sarò l'uomo grande, sarò il grande clamore
Sarò il compagno di squadra aaah
Nulla è cambiato quindi aspetterò e pregherò
Vieni ora, qualunque cosa accada
Vivi e lavora per il meglio che pagheranno
Inchioda i giorni
Inchioda i giorni