Traduzione del testo della canzone Nutty Theme - Madness

Nutty Theme (originale)

Hello good evening and welcome
Ive been down the high road towards the crossroads
To hear the sound thats buggin me.
Catchy little rhythms in music and rhyme, its that nutty sound you see.
Rhythm…
As I got nearer I heard it clearer, it started to affect my brain
Its that nutty rhythm that gets yout thinking your almost going insane.
I felt the greound shake,
I had a feeling I was sitting on an old steam train
Shaking in me knee bones and me elbows, its driving me around the bend
Uncontrollable feelings sends me reeling,
Theres no need top pretend
Melody…
It had me spell bound, span me head round,
I could feel myself going mad.
Now I am an addict,
I have to hear it,
Everything else sounds bad…

Nutty Theme (traduzione)

Ciao buona serata e benvenuto
Sono stato lungo la strada maestra verso il bivio
Per sentire il suono che mi infastidisce.
Piccoli ritmi orecchiabili nella musica e nelle rime, è quel suono folle che vedi.
Ritmo…
Man mano che mi avvicinavo, lo sentivo più chiaro, iniziava a interessare il mio cervello
È quel ritmo folle che ti fa pensare che stai quasi impazzendo.
Ho sentito tremare la terra,
Avevo la sensazione di essere seduto su un vecchio treno a vapore
Scuotendomi nelle ossa del ginocchio e nei gomiti, mi sta guidando dietro la curva
I sentimenti incontrollabili mi fanno vacillare,
Non c'è bisogno di fingere
Melodia…
Mi ha legato all'incantesimo, mi ha fatto girare la testa
Potrei sentirmi impazzire.
Ora sono un tossicodipendente,
Devo sentirlo,
Tutto il resto suona male...