Traduzione del testo della canzone Oh - Madness

Oh (originale)

Well I’ve chased a rainbow I have coveted gold
I’ve sat in the back of a long black Cadillac
Wondering where the hell I was going
But I know when I get there it ain’t nothing at all oh no no no
Well I’ve a rare disease here in the palm of my hands
I’ve heard words so absurd cluttering up the world
Makes me feel like I should have known better
But I know when I get there it ain’t nothing at all oh no no no no no
I have a way of losing things and I’ve just heard the biggest joke of all
I’ve succumbed to impulse fought off a violent streak
I have shouted no sense 'til it make me so weak
But I know when I get there it ain’t nothing at all oh no no no no no
I have a way of losing things and I’ve just heard the biggest joke of all

Oh (traduzione)

Bene, ho inseguito un arcobaleno che ho bramato l'oro
Mi sono seduto sul retro di una lunga Cadillac nera
Mi chiedevo dove diavolo stavo andando
Ma so che quando arrivo lì non è proprio niente oh no no no
Beh, ho una malattia rara qui nel palmo delle mie mani
Ho sentito parole così assurde che ingombrano il mondo
Mi fa sentire come se avessi dovuto saperlo meglio
Ma so che quando arrivo lì non è niente oh no no no no no
Ho un modo per perdere le cose e ho appena sentito la barzelletta più grande di tutte
Ho ceduto all'impulso respinto da una serie di violenza
Non ho urlato fino a quando non mi ha reso così debole
Ma so che quando arrivo lì non è niente oh no no no no no
Ho un modo per perdere le cose e ho appena sentito la barzelletta più grande di tutte