| Oh the life that we’ve lived
| Oh la vita che abbiamo vissuto
|
| The life that we had
| La vita che avevamo
|
| Well, it wasn’t all bad
| Bene, non è stato affatto male
|
| We had our ups
| Abbiamo avuto i nostri vantaggi
|
| We sure had our downs
| Sicuramente abbiamo avuto i nostri bassi
|
| But before they bring on the clowns
| Ma prima che attirino i pagliacci
|
| One fine day when all of this
| Un bel giorno in cui tutto questo
|
| Just one fine day yes, all of this
| Solo un bel giorno sì, tutto questo
|
| Before they’re dancing on our graves
| Prima che ballino sulle nostre tombe
|
| Let’s spend the time and money that we’ll never save
| Spendiamo tempo e denaro che non risparmieremo mai
|
| I will reflect on that moment
| Rifletterò su quel momento
|
| I remember the time
| Ricordo l'ora
|
| When there was no reason, no rhyme
| Quando non c'era una ragione, nessuna rima
|
| And nobody knows
| E nessuno lo sa
|
| What tomorrow will bring
| Cosa porterà il domani
|
| So before the big fat ladies sing
| Quindi prima che cantino le signore grasse
|
| One fine day when all of this
| Un bel giorno in cui tutto questo
|
| Just one fine day yes, all of this
| Solo un bel giorno sì, tutto questo
|
| 'Cause, it’s the life that we’ve lived
| Perché è la vita che abbiamo vissuto
|
| The life that we had
| La vita che avevamo
|
| Well my friends, tell me, was it all bad?
| Bene, amici miei, ditemi, è stato tutto brutto?
|
| We had our ups
| Abbiamo avuto i nostri vantaggi
|
| We sure had our downs
| Sicuramente abbiamo avuto i nostri bassi
|
| But before they bring on the clowns
| Ma prima che attirino i pagliacci
|
| One fine day when all of this
| Un bel giorno in cui tutto questo
|
| Just one fine day yes, all of this
| Solo un bel giorno sì, tutto questo
|
| Before they’re dancing on our graves
| Prima che ballino sulle nostre tombe
|
| Let’s spend the time and money that we’ll never save
| Spendiamo tempo e denaro che non risparmieremo mai
|
| One fine day just all of this
| Un bel giorno solo tutto questo
|
| Just one fine day yes, all of this…
| Solo un bel giorno sì, tutto questo...
|
| Is gone | È andato |