Traduzione del testo della canzone Please Don't Go - Madness

Please Don't Go (originale)

I used to walk you home
Then walk back alone
As I remember
I just can’t remember
I used to walk you home
Then walk back alone
As I remember
I just can’t remember
I will admit that there were times
When I was rude and so unkind
But can’t we kiss and make amends
Oh why oh why can’t we be friends
When we were seen
It was like a dream
Always together
I thought forever
But now you seem
That it’s time to end
But I say never
N-n-n-no never
But when we kissed and when we touched
It used to mean so very much
But now your cold and want to go Before you do, I want you to know
Please don’t go Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
I used to walk you home, then walk back alone
As I remember, I just can’t remember
But when we kissed and when we touched
It used to mean so very much
But now your cold and want to go Before you do, I want you to know
Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
Please don’t go because I really know
That I love you I really love you
(Please don’t go… love you)

(traduzione)

Ti accompagnavo a casa
Poi torna indietro da solo
Come ricordo
Non riesco a ricordare
Ti accompagnavo a casa
Poi torna indietro da solo
Come ricordo
Non riesco a ricordare
Ammetto che ci sono stati momenti
Quando ero scortese e così scortese
Ma non possiamo baciarci e fare ammenda
Oh perché oh perché non possiamo essere amici
Quando siamo stati visti
Era come un sogno
Sempre insieme
Ho pensato per sempre
Ma ora sembri
Che è ora di finire
Ma io dico mai
N-n-n-no mai
Ma quando ci siamo baciati e quando ci siamo toccati
Un tempo significava così tanto
Ma ora hai il raffreddore e vuoi andare prima di farlo, voglio che tu lo sappia
Per favore non andare Per favore non andare perché lo so davvero
Che ti amo, ti amo davvero
Ti accompagnavo a casa, poi tornavo da solo
Come ricordo, semplicemente non riesco a ricordare
Ma quando ci siamo baciati e quando ci siamo toccati
Un tempo significava così tanto
Ma ora hai il raffreddore e vuoi andare prima di farlo, voglio che tu lo sappia
Per favore, non andare perché lo so davvero
Che ti amo, ti amo davvero
Per favore, non andare perché lo so davvero
Che ti amo, ti amo davvero
Per favore, non andare perché lo so davvero
Che ti amo, ti amo davvero
(Per favore non andare... ti amo)