Traduzione del testo della canzone Razor Blade Alley - Madness

Razor Blade Alley (originale)

Ooooo, I didn’t talk too much, in fact not at all
But to ask for the price, I was to be no fool
Money’s no time to waste or to shoot up the wall
You got the know how, the place did you take media school
She lead the way from the alley back to her house
Must not be seen going in, must not be seen coming out
She said I look mighty but thin she told me
I’m gonna give you a second helping
Ooooo, razor blade alley I’ve been there
Razor blade alley neither of us can
It was the prime time but the wrong place
It was my first time I hope my last date
I’m just too shy to check in
But this pain of this a razors is cutting in
Awwwoh
Ummmm, felt like a knight with the shining armour on at the time
She thought she was in a dream floating up on cloud nine
Now I awake she is nowhere, but the razor cuts deeper everywhere
Awwwoh

(traduzione)

Ooooo, non ho parlato molto, anzi per niente
Ma per chiedere il prezzo, non dovevo essere sciocco
Il denaro non è tempo da perdere o da sparare contro il muro
Hai il know how, il posto in cui hai frequentato la scuola di media
Ha guidato la strada dal vicolo per tornare a casa sua
Non deve essere visto entrare, non deve essere visto uscire
Ha detto che sembro potente ma magra, me l'ha detto
Ti darò un secondo aiuto
Ooooo, vicolo delle lame di rasoio ci sono stato
Vicolo di lame di rasoio nessuno di noi può farlo
Era la prima serata ma nel posto sbagliato
È stata la prima volta che spero il mio ultimo appuntamento
Sono solo troppo timido per fare il check-in
Ma questo dolore per questo è un rasoio
Ohoh
Ummmm, mi sentivo come un cavaliere con l'armatura splendente in quel momento
Pensava di essere in un sogno che fluttuava sulla nuvola nove
Ora mi sveglio che non è da nessuna parte, ma il rasoio taglia più a fondo ovunque
Ohoh