Traduzione del testo della canzone Sarah - Madness

Sarah (originale)

Welcome home
Seems as if it were yesterday since you were gone
Now sit yourself and let me witness what’s become
Of the smiles that you brought, and placed upon
But there is nothing that I could or would have done
Oh, the look in your eyes as they dragged you from
The clutches of my bricking heart
Our hope’s true that could put us drawn
The time has stood still until now
Although it was unfair
You’re back in my arms again, now
Although the memory’s bare
We can rebuild all our hopes again
Please understand
That you were like an angel blowing in my hands
By circumstances change as to their demands
And I thought that love would have coped but in the end
Oh there was only ugly scenes and wrecked romance
And the look in your eyes as they dragged you from
The clutches of my bricking heart, now
Although it was unfair
You’re back in my arms again, now
Although the memory’s bare
We can rebuild all our hopes again
The clutches of my bricking heart and happy home
The time has stood still until now
Oh yes it was unfair
But now
You’re back in my arms again
Now
Although it was unfair you’re back in my arms again
Now
Although the memory’s bare we can rebuild all our hopes again
Now
Although it was unfair you’re back in my arms again
Now

Sarah (traduzione)

Benvenuto a casa
Sembra che sia stato ieri da quando te ne sei andato
Ora siediti e fammi assistere a ciò che è diventato
Dei sorrisi che hai portato e su cui hai messo
Ma non c'è niente che avrei potuto o dovuto fare
Oh, lo sguardo nei tuoi occhi mentre ti trascinavano via
Le grinfie del mio cuore di mattoni
La nostra speranza è vera che potrebbe metterci attratti
Il tempo si è fermato fino ad ora
Anche se era ingiusto
Sei di nuovo tra le mie braccia, ora
Anche se la memoria è vuota
Possiamo ricostruire di nuovo tutte le nostre speranze
Per cortesia comprendi
Che eri come un angelo che soffia nelle mie mani
Le circostanze cambiano in base alle loro richieste
E pensavo che l'amore avrebbe resistito, ma alla fine
Oh c'erano solo scene brutte e romanticismo rovinato
E lo sguardo nei tuoi occhi mentre ti trascinavano via
Le grinfie del mio cuore di mattoni, ora
Anche se era ingiusto
Sei di nuovo tra le mie braccia, ora
Anche se la memoria è vuota
Possiamo ricostruire di nuovo tutte le nostre speranze
Le grinfie del mio cuore di mattoni e della mia casa felice
Il tempo si è fermato fino ad ora
Oh sì è stato ingiusto
Ma ora
Sei di nuovo tra le mie braccia
Adesso
Sebbene sia stato ingiusto, sei di nuovo tra le mie braccia
Adesso
Anche se la memoria è vuota, possiamo ricostruire di nuovo tutte le nostre speranze
Adesso
Sebbene sia stato ingiusto, sei di nuovo tra le mie braccia
Adesso