Traduzione del testo della canzone Song In Red - Madness

Song In Red (originale)

October came and with it came the rain
And so I write my song in red
It wasn’t anything new
There was nothing to tell
He meant everything to me How can the sun shine like any other day?
How can the world turn this way?
If I’d known the day before
Was the last time we’d speak
I’d have held you close to me When I saw you lying
You looked as if you were sleeping
Now you’re gone it feels so cold
How can the sun shine like any other day?
How can the world turn this way?
Lord — have mercy on his soul
How can the sun shine like any other day?
How can the world turn this way?

(traduzione)

Venne ottobre e con esso venne la pioggia
E così scrivo la mia canzone in rosso
Non era niente di nuovo
Non c'era niente da dire
Significava tutto per me.Come può il sole splendere come tutti gli altri giorni?
Come può il mondo girare in questo modo?
Se l'avessi saputo il giorno prima
È stata l'ultima volta che abbiamo parlato
Ti avrei tenuto vicino a me quando ti ho visto mentire
Sembravi come se stessi dormendo
Ora che te ne sei andato, fa così freddo
Come può il sole splendere come tutti gli altri giorni?
Come può il mondo girare in questo modo?
Signore, abbi pietà della sua anima
Come può il sole splendere come tutti gli altri giorni?
Come può il mondo girare in questo modo?