Traduzione del testo della canzone Soul Denying - Madness

Soul Denying (originale)

I may not have anything to offer in return
But I’ve longed for your loving since the days first dawn
Well how did you know that I would come up here?
At this moment I’m in limbo
Oh so good to see your face and watch you gracefully
I never was one to keep in touch
Or let the family know the extent of how much I love
You
Blowing off the rails in October winds
But all that’s in the past
Let me hear something that’s going to last
Did you ever get to marry that man next door?
Do you still while away your days
Smiling into your crystal gaze?
Do you still plan to be here
When the morning comes
And all the birds have flown
Oh please say that you will
If you feel love
(Is this is heaven where have I been?)
Let it scream love
(If this is a dream don’t try to wake me up)
Don’t grieve my love
(Come on and take me to pastures evergreen)
Breath my love
As the saga unfolds I’m none the wiser
Older and grey, a meany old miser
Bit by bitterness, soul denying (soul denying)
I never was one to keep in touch
Or let my loved ones know the extent of how much I need you
Although I really hurt you
But all that’s in the past
Let me hear something that’s going to last
Would you…
Would you give me just one last chance
Before these birds have flown
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have…
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have…
Are you still going to be there
Are you still going to he there
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have flown?
All the birds have flown
Soul denying
All the birds have flown
Soul denying
All the birds have flown
Soul denying

Soul Denying (traduzione)

Potrei non avere nulla da offrire in cambio
Ma ho desiderato il tuo amore fin dai primi giorni dell'alba
Ebbene, come sapevi che sarei salito qui?
In questo momento sono nel limbo
Oh così bello vedere la tua faccia e guardarti con grazia
Non sono mai stato uno da tenersi in contatto
Oppure fai sapere alla famiglia quanto quanto amo
Voi
Soffiando fuori dai binari con vento di ottobre
Ma tutto questo è nel passato
Fammi sentire qualcosa che durerà
Sei mai riuscito a sposare quell'uomo della porta accanto?
Stai ancora trascorrendo le tue giornate
Sorridere nel tuo sguardo di cristallo?
Pensi ancora di essere qui
Quando arriva il mattino
E tutti gli uccelli sono volati
Oh per favore dimmi che lo farai
Se provi amore
(È questo il paradiso dove sono stato?)
Lascia che urli amore
(Se questo è un sogno non provare a svegliarmi)
Non addolorarti amore mio
(Vieni e portami ai pascoli sempreverdi)
Respira amore mio
Mentre la saga si svolge, non sono più saggio
Più vecchio e grigio, un vecchio avaro
Un po' per amarezza, negazione dell'anima (negazione dell'anima)
Non sono mai stato uno da tenersi in contatto
Oppure fai sapere ai miei cari fino a che punto ho bisogno di te
Anche se ti ho fatto davvero del male
Ma tutto questo è nel passato
Fammi sentire qualcosa che durerà
Vorresti…
Mi daresti solo un'ultima possibilità
Prima che questi uccelli abbiano volato
Sarai ancora lì
Quando arriva il mattino
E tutti gli uccelli hanno...
Sarai ancora lì
Quando arriva il mattino
E tutti gli uccelli hanno...
Sarai ancora lì
Stai ancora andando da lui là
Sarai ancora lì
Quando arriva il mattino
E tutti gli uccelli sono volati?
Tutti gli uccelli sono volati
Anima negazione
Tutti gli uccelli sono volati
Anima negazione
Tutti gli uccelli sono volati
Anima negazione