Traduzione del testo della canzone Thunder And Lightning - Madness

Thunder And Lightning (originale)

Don’t look back or make a sound
Or change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
You take me further than I ought to be
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
I had to get up and out take a walk in the dark
To clear my mind for the very last time
Washed away in the cold blue rain
I know where I’m from and I know where I’m going to
So say goodbye for the very last time
Washed away in the cold blue rain
Stop thief making off with my heart
Even if I caught you so
While she tears me apart
Turn around to see her go
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
Don’t look back or make a sound
Change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over

Thunder And Lightning (traduzione)

Non guardarti indietro né emettere un suono
O cambia idea in qualsiasi modo
Non vorrei rivolgerti
Anche se pensavo che saresti rimasto
Mi porti più lontano di quanto dovrei essere
Poi tuoni e fulmini
Quando è finito
tuono e fulmine
Girami
Ho dovuto alzarmi e uscire a fare una passeggiata al buio
Per schiarirmi la mente per l'ultima volta
Lavato via dalla fredda pioggia blu
So da dove vengo e so dove sto andando
Quindi dì addio per l'ultima volta
Lavato via dalla fredda pioggia blu
Smettila di scappare con il mio cuore
Anche se ti ho beccato così
Mentre lei mi fa a pezzi
Girati per vederla andare
Poi tuoni e fulmini
Quando è finito
tuono e fulmine
Girami
Non guardarti indietro né emettere un suono
Cambia idea in qualsiasi modo
Non vorrei rivolgerti
Anche se pensavo che saresti rimasto
Poi tuoni e fulmini
Quando è finito
tuono e fulmine
Girami