Traduzione del testo della canzone Time for Tea - Madness

Time for Tea (originale)

Scouring through the wasteland
With an uge to take
Anything that comes into view
Only ten more puffs to tea time
I’ve found eating so time consuming
WIllie, oh Willie she cried
It’s time for tea
WIllie, where in hell has he gone
It’s time for tea
South of the wateland at your D.I.Y
The inconsiderate rings his till
Offering plans of easy credit
Claims he’ll cause a killing in the school half term
WIllie, oh Willie she cried
It’s time for tea
WIllie, where in hell has he gone
It’s time for tea
And welly well well well what have I found here
A hiding place made by frigid air
I think I’ll try it on and give my mates a scare
They’ll all be searching neither here nor there
WIllie, oh Willie she cried
It’s time for tea
WIllie, where in hell has he gone
It’s time for tea
Long depress of autumn breeze
Sucking on a rubber back teeth
Plays into the hands of the hardware man
Who selfishly «I don’t care»

(traduzione)

Perlustrando la terra desolata
Con un sorso da prendere
Tutto ciò che viene in vista
Solo dieci tiri in più per l'ora del tè
Ho scoperto che mangiare richiede così tanto tempo
Willie, oh Willie, ha pianto
È l'ora del tè
Willie, dove diavolo è andato
È l'ora del tè
A sud dell'acqua al tuo fai da te
Lo sconsiderato suona alla cassa
Offrendo piani di credito facile
Afferma che causerà un omicidio nel semestre scolastico
Willie, oh Willie, ha pianto
È l'ora del tè
Willie, dove diavolo è andato
È l'ora del tè
E bene bene bene bene cosa ho trovato qui
Un nascondiglio fatto di aria gelida
Penso che lo proverò e spaventerò i miei compagni
Non cercheranno tutti né qui né là
Willie, oh Willie, ha pianto
È l'ora del tè
Willie, dove diavolo è andato
È l'ora del tè
Lunga depressione della brezza autunnale
Succhiare i denti posteriori di gomma
Gioca nelle mani dell'uomo dell'hardware
Chi egoisticamente «non mi interessa»