Traduzione del testo della canzone Uncle Sam - Madness

Uncle Sam (originale)

Here they come again hop scotching up to my door
One by one again knockety knock knocking upon my floor
Swinging on my gate they gain entry by the yard
Pulling at my hair they scream paint your thoughts upon my card
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
'Cause he’s a wonderful man
But I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
To be with my Uncle Sam
Silly little sniggers from the women liberators
But I’ll stand and hold my post
Polished buttons and erect I’ll raise the flag
I’ll show those women who’s the most
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time, gives me things to do
He’s a wonderful man
But I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow ah ah ah
And tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
'Cause he’s a wonderful man
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam

Uncle Sam (traduzione)

Eccoli di nuovo che saltano alla mia porta
Uno dopo l'altro bussano di nuovo a bussare sul mio pavimento
Oscillando sul mio cancello, ottengono l'ingresso dal cortile
Tirandomi i capelli urlano dipingi i tuoi pensieri sulla mia carta
Ma non stasera ho degli studi da esaminare
Domani guarderò tutti gli uomini della regina
Un concorso di talenti lunedì con mio zio Sam
Chi ora occupa tutto il mio tempo mi dà cose da fare
Perché è un uomo meraviglioso
Ma sto navigando attraverso il mare per vedere mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per stare con mio zio Sam
Per stare con mio zio Sam
Piccole risatine stupide delle donne liberatrici
Ma rimarrò in piedi e terrò il mio posto
Bottoni lucidi ed eretti alzerò la bandiera
Mostrerò a quelle donne chi è di più
Ma non stasera ho degli studi da esaminare
Domani guarderò tutti gli uomini della regina
Un concorso di talenti lunedì con mio zio Sam
Che ora occupa tutto il mio tempo, mi dà cose da fare
È un uomo meraviglioso
Ma sto navigando attraverso il mare per vedere mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per stare con mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per vedere mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per stare con mio zio Sam
Ma non stasera ho degli studi da esaminare
Domani ah ah ah
E domani guarderò tutti gli uomini della regina
Un concorso di talenti lunedì con mio zio Sam
Chi ora occupa tutto il mio tempo mi dà cose da fare
Perché è un uomo meraviglioso
Sto navigando attraverso il mare per vedere mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per stare con mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per vedere mio zio Sam
Sto navigando attraverso il mare per stare con mio zio Sam