Traduzione del testo della canzone Victoria Gardens - Madness

Victoria Gardens (originale)

You’re looking and listening and hoping
That things are changing for the better
You’re trying to see if what you’re teaching is the truth sir
You’re looking and listening and hoping
That things will change for better
Don’t want to preach or teach the blues to you now brother
I just left Victoria Gardens
And walked through cardboard city land
A burnt out star was asking
How would I like to shake his hand
I walked on in no hurry (hurry hurry hurry)
And wondered where did we go wrong?
We’re looking and listening and hoping
That things are changing for the better
Don’t want to preach or teach the blues to you now brother
I walked on in no hurry (hurry hurry hurry)
And wondered where did we go wrong?
Looking listening hoping that things are changing for the better
(Only time can tell)
It’s a bloody fine situation
That we find ourselves in
He said something I couldn’t mention (here)
And we laughed with him again
I walked on in no hurry (hurry hurry hurry)
And wondered where did we go wrong?
Looking listening hoping that things are changing for the better
And trying to see if what you’re teaching is the truth sir
She said it’s for the good of us all
(of us all, of us all, of us all)
Looking listening hoping that things are changing for the better
Don’t want to preach or teach the blues to you now brother
I’m not so sure
(sure, sure, sure)
And now it is early evening
I look across grey Leicester Square
A large and silent crowd were walking
Said they had every right to be there

(traduzione)

Stai guardando, ascoltando e sperando
Che le cose stanno cambiando in meglio
Stai cercando di vedere se quello che stai insegnando è la verità, signore
Stai guardando, ascoltando e sperando
Che le cose cambieranno in meglio
Non voglio predicare o insegnarti il ​​blues ora, fratello
Ho appena lasciato i Victoria Gardens
E ho camminato attraverso la terra della città di cartone
Stava chiedendo una stella bruciata
Come vorrei stringergli la mano
Ho camminato senza fretta (sbrigati sbrigati)
E ci siamo chiesti dove abbiamo andato storto?
Cerchiamo, ascoltiamo e speriamo
Che le cose stanno cambiando in meglio
Non voglio predicare o insegnarti il ​​blues ora, fratello
Ho camminato senza fretta (sbrigati sbrigati)
E ci siamo chiesti dove abbiamo andato storto?
Guardando ascoltando sperando che le cose stiano cambiando in meglio
(Solo il tempo può dirlo)
È una situazione dannatamente bella
In cui ci troviamo
Ha detto qualcosa che non potevo menzionare (qui)
E abbiamo riso di nuovo con lui
Ho camminato senza fretta (sbrigati sbrigati)
E ci siamo chiesti dove abbiamo andato storto?
Guardando ascoltando sperando che le cose stiano cambiando in meglio
E cercando di vedere se quello che stai insegnando è la verità, signore
Ha detto che è per il bene di tutti noi
(di noi tutti, di noi tutti, di noi tutti)
Guardando ascoltando sperando che le cose stiano cambiando in meglio
Non voglio predicare o insegnarti il ​​blues ora, fratello
Non sono così sicuro
(sicuro, certo, certo)
E ora è prima serata
Guardo attraverso il grigio Leicester Square
Una folla numerosa e silenziosa stava camminando
Hanno detto che avevano tutto il diritto di essere lì