| Vietnam (originale) | Vietnam (traduzione) |
|---|---|
| Hey | Ehi |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Yesterday I got a letter | Ieri ho ricevuto una lettera |
| From my friend | Dal mio amico |
| Fighting in Vietnam | Combattimenti in Vietnam |
| And this is what he had to say: | E questo è ciò che aveva da dire: |
| «Tell all my friends | «Dillo a tutti i miei amici |
| That I’ll be coming home soon | Che tornerò presto a casa |
| My time 'll be up some time in June | Il mio tempo scadrà un po' di tempo a giugno |
| Don’t forget" he said | Non dimenticare", ha detto |
| «To tell | "Dire |
| My sweet Mary | Mia dolce Maria |
| Her golden lips as sweet as cherries" | Le sue labbra dorate dolci come ciliegie" |
| And it came from: | E proveniva da: |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam! | Vietnam! |
| It was just the next day | Era solo il giorno successivo |
| His mother got a Telegram | Sua madre ha ricevuto un telegramma |
| It was addressed from Vietnam | È stato indirizzato dal Vietnam |
| Now Mistress Brown she lives in the U.S.A | Ora Mistress Brown vive negli U.S.A |
| And this is | E questo è |
| What she wrote and said: | Cosa ha scritto e detto: |
| «Don't be alarmed» | «Non allarmarti» |
| She told me the telegram said | Mi ha detto il telegramma diceva |
| «But Mistress Brown | «Ma signora Brown |
| Your son is dead!' | Tuo figlio è morto!' |
| And it came from: | E proveniva da: |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam! | Vietnam! |
| Somebody please stop that war now! | Qualcuno, per favore, fermi quella guerra ora! |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnam! | Vietnam! |
| The harder they come | Più vengono |
| The harder they fall | Più cadono |
| One and all | Uno e tutti |
