Traduzione del testo della canzone (Waiting For The) Ghost Train - Madness

(Waiting For The) Ghost Train (originale)

A straw headed woman, and a barrel chested man,
A pocket full of posies with a hat brim full of sand,
Ooh — waiting for the train that never comes,
A dog chasing the tumbleweeds, across the sandy floor,
That drift along the platform, through the ticket office door,
Ooh — waiting for the train that never comes,
Ooh — waiting for the train that never comes,
But dont tell me theres nothing coming, you dont fool me,
I hear the ghost train rumbling along the tracks — set them free,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
The station masters writing with a piece of orange chalk,
A hundred cancellations, still no one wants to walk,
Keep the hungry children from the skeletons in the back,
Paid to keep an eye out for the gipsy caravan,
Ooh — waiting for the train that never comes,
Ooh — waiting for the train that never comes,
I hear the ghost train rumbling along the tracks — set them free,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white (dont try),
Its black and white (dont try),
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide…

(traduzione)

Una donna dalla testa di paglia e un uomo dal petto a botte,
Una tasca piena di pozzi con un cappello a tesa piena di sabbia,
Ooh - aspettando il treno che non arriva mai,
Un cane che insegue le erbacce, sul fondo sabbioso,
Che scivolano lungo la banchina, attraverso la porta della biglietteria,
Ooh - aspettando il treno che non arriva mai,
Ooh - aspettando il treno che non arriva mai,
Ma non dirmi che non sta arrivando niente, non mi prendi in giro,
Sento il treno fantasma rombare lungo i binari: liberali,
E li ascolto,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
I capistazione scrivono con un gesso arancione,
Cento cancellazioni, ancora nessuno vuole camminare,
Tieni i bambini affamati dagli scheletri nella parte posteriore,
Pagato per tenere d'occhio la carovana degli zingari,
Ooh - aspettando il treno che non arriva mai,
Ooh - aspettando il treno che non arriva mai,
Sento il treno fantasma rombare lungo i binari: liberali,
E li ascolto,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
È in bianco e nero (non provare),
È in bianco e nero (non provare),
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
E li ascolto,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi,
Il suo bianco e nero non cerca di nascondersi...