Traduzione del testo della canzone What's That - Madness

What's That (originale)

No pain, no fame, never feel the same again
That’s right uptight, I’ve been awake all night
Cold sweat in bed, crazy thoughts fill my head
Next thing, morning breaks, hide my hands, control the shakes
Out now dirty street, music in my mind, that’s sweet
Sad man, sad girl, young child make world
Feel love, don’t shove, give thanks to God above
No fear, never hear, kiss and tell my mother dear
It’s all clear?
I know who you are
I know who I am
I know what you want
What’s that a fact, bad debt, break back
Small room, big time, rich man over the moon
In space, wrong place, hungry people in food chase
Crying there, dying there, pretty baby washing hair
It’s all clear?
I know who you are
I know who I am
I know what you want
Here comes the catch again
They’ve stabbed you in the back my friend
No news, it’s true, every way I play with you
In front, behind, slow down, take time
Every why I should lie, hole’s appearing in the sky
Come on out in the sun, don’t be frightened of a gun
It’s all clear?
I know who you are
I know who I am
I know what you want
Here comes the catch again
They’ve stabbed you in the back my friend
I know who you are
I know who I am
I know what you want
I know who you are (I'm your man)
I know who I am (funny man)
I know what you want

What's That (traduzione)

Nessun dolore, nessuna fama, non sentirti mai più come prima
Esatto, sono stato sveglio tutta la notte
Sudore freddo a letto, pensieri folli mi riempiono la testa
La prossima cosa, le pause mattutine, nascondi le mie mani, controlla i tremori
Ora fuori strada sporca, musica nella mia mente, è dolce
L'uomo triste, la ragazza triste, il bambino fanno il mondo
Senti amore, non spingere, rendi grazie a Dio lassù
Nessuna paura, mai ascoltare, baciare e dire a mia madre cara
È tutto chiaro?
So chi sei
So chi sono
So cosa vuoi
Che cos'è un fatto, debiti inesigibili, regredire
Piccola stanza, grande tempo, uomo ricco al settimo cielo
Nello spazio, nel posto sbagliato, persone affamate in caccia al cibo
Piangere lì, morire lì, una bella bambina che si lava i capelli
È tutto chiaro?
So chi sei
So chi sono
So cosa vuoi
Ecco che arriva di nuovo il trucco
Ti hanno pugnalato alla schiena, amico mio
Nessuna notizia, è vero, in ogni modo gioco con te
Davanti, dietro, rallenta, prenditi tempo
Ogni motivo per cui dovrei mentire, appare un buco nel cielo
Vieni fuori al sole, non aver paura di una pistola
È tutto chiaro?
So chi sei
So chi sono
So cosa vuoi
Ecco che arriva di nuovo il trucco
Ti hanno pugnalato alla schiena, amico mio
So chi sei
So chi sono
So cosa vuoi
So chi sei (sono il tuo uomo)
So chi sono (uomo divertente)
So cosa vuoi