Traduzione del testo della canzone Whistle In The Dark - Madness

Whistle In The Dark (originale)

Wallowing in self interest over the garden wall
The wallopers chase but in their haste
Stumble on into the pool
Where everybody is splashing around
Blowing a whistle and fuse
The ghost of Sir Robert bombastically quivers
Covertness the cover we choose
Clambering over the roof
With a horde, but nowhere to strode
This is the moment that dreads forever
So head first this body I throw oh
Everybody is bouncing around waving a truncheon or two
Pig tails in the hobnails and big wigs with saggy jowls
Glazed at the foot of the pool
Everybody is bobbing in time
Sharing nonsensical tunes old ghosts arrive to shimmy and connive
Living a ripple of two
Wallowing in self interest over the garden wall
The wallopers chase but in their haste
Stumble on into the pool
Clambering over the roof
With a horde, but nowhere to strode
This is the moment that dreads forever
So head first this body I throw

Whistle In The Dark (traduzione)

Sguazzare nell'interesse personale oltre il muro del giardino
I wallopers inseguono ma nella loro fretta
Inciampa nella piscina
Dove tutti si divertono
Suonando un fischietto e una miccia
Il fantasma di Sir Robert trema in modo roboante
Nascondi la copertina che scegliamo
Arrampicarsi sul tetto
Con un'orda, ma nessun posto dove andare a grandi passi
Questo è il momento che teme per sempre
Quindi testa prima questo corpo che lancio oh
Tutti rimbalzano in giro agitando uno o due manganelli
Code di maiale nelle unghie e grandi parrucche con guance cadenti
Smaltato ai piedi della piscina
Tutti stanno oscillando in tempo
Condividendo melodie senza senso, i vecchi fantasmi arrivano a scintillante e connivente
Vivere un'ondulazione di due
Sguazzare nell'interesse personale oltre il muro del giardino
I wallopers inseguono ma nella loro fretta
Inciampa nella piscina
Arrampicarsi sul tetto
Con un'orda, ma nessun posto dove andare a grandi passi
Questo è il momento che teme per sempre
Quindi testa prima questo corpo che getto