Traduzione del testo della canzone White Heat - Madness

White Heat (originale)

Down between the sunbeams the moneylenders chat
Hiding in the shade outside a council flat
Kids in the lift looking for things to throw
And practising their aim on the heads below
They make their apologies with the quickness of their feet
Then lost in the heat haze that shimmers across the street
Underfoot the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting
(white white heat)
I’m still not in until a week next wednesday
I’m holidaying on the roof Štil the big bad wolf goes away
In the street the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting
White heat turns the street upside down
Down between the sunbeams the debt collectors chat, chat, chat, chat
Hiding in the shade outside a council flat
By the hairs on my chinny chin chin
I shall not let you in
In the street the pavement is melting
Crumbling for the luckiest girl
The whole world is melting
(for the luckiest girl in all the world)
(white, white heat)

White Heat (traduzione)

Giù tra i raggi di sole chiacchierano gli usurai
Nascondersi all'ombra fuori da un appartamento del consiglio
Bambini nell'ascensore in cerca di cose da lanciare
E praticare la mira sulle teste sottostanti
Si scusano con la rapidità dei loro piedi
Poi perso nella foschia di calore che luccica dall'altra parte della strada
Sotto i piedi il marciapiede si sta sciogliendo
Crollo per la ragazza più fortunata
Il mondo intero si sta sciogliendo
(calore bianco bianco)
Non sono ancora tra una settimana il prossimo mercoledì
Sono in vacanza sul tetto fino a quando il lupo cattivo se ne va
Nella strada il marciapiede si sta sciogliendo
Crollo per la ragazza più fortunata
Il mondo intero si sta sciogliendo
Il caldo bianco sconvolge la strada
Giù tra i raggi di sole gli esattori chiacchierano, chiacchierano, chiacchierano, chiacchierano
Nascondersi all'ombra fuori da un appartamento del consiglio
Per i peli del mio mento mento
Non ti lascerò entrare
Nella strada il marciapiede si sta sciogliendo
Crollo per la ragazza più fortunata
Il mondo intero si sta sciogliendo
(per la ragazza più fortunata di tutto il mondo)
(calore bianco, bianco)