Traduzione del testo della canzone Wings of a Dove - Madness

Wings of a Dove (originale)

Take time for your pleasure
And laugh with love
Take the hand of another
And sing for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Look up at the rooftops
When you’re walking 'round
Don’t think for a moment
Of looking down
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Ha-lellujah (lellujah)
Ha-lellujah (lellujah)
Look up at the rooftops (the roof)
When you’re walking 'round
Don’t think for a moment
Of looking down
At a room at the top
Where we’re not allowed
Cheer to the echo
Can you hear the sound
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) for the wings of a dove
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Yeah yeah yeah (etc.)
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Et cetera
Blue Train!
Blue train taking me from you…

Wings of a Dove (traduzione)

Prenditi del tempo per il tuo piacere
E ridi con amore
Prendi la mano di un altro
E canta per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Guarda sui tetti
Quando vai in giro
Non pensare per un momento
Di guardare in basso
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Ha-lellujah (lellujah)
Ha-lellujah (lellujah)
Guarda sui tetti (il tetto)
Quando vai in giro
Non pensare per un momento
Di guardare in basso
In una stanza in alto
Dove non ci è permesso
Fai il tifo per l'eco
Riesci a sentire il suono
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) per le ali di una colomba
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
Sì sì sì (ecc.)
Woah woah, per le ali di una colomba
Woah woah, per le ali di una colomba
eccetera
Treno blu!
Treno blu che mi porta da te...