Traduzione del testo della canzone You Said - Madness

You Said (originale)

You said you’re leaving well that’s okay
You said you’ve had enough what can I say
I suppose I’ll be sad for a week or two
But in the end it’s the same for me and you
We’ll both sorry through and through
You said you’re leaving well that’s okay
You said you’ve had enough what can I say
I suppose I’ll be sad for a week or two
But in the end it’s the same for me and you
We’ll both sorry through and through
Me and you
You must stop doing this you’ve got to change
'Cause you hold all the cards you’ve got the range
Every time you go away I get to think
You said you’re leaving
You said this you said
You said that you said
You don’t want to see me no more
You said you don’t want me
To come to your door
You said, you said
I suppose I’ll be sad for a week or two
But in the end it’s the same for me and you
We’ll both sorry through and through
Yes we do
You must stop doing this you’ve got to change
'Cause you hold all the cards you’ve got the range
Every time you go away I get to think

You Said (traduzione)

Hai detto che te ne vai bene, va bene
Hai detto che ne hai avuto abbastanza, cosa posso dire
Suppongo che sarò triste per una o due settimane
Ma alla fine è lo stesso per me e per te
Ci scuseremo entrambi in tutto e per tutto
Hai detto che te ne vai bene, va bene
Hai detto che ne hai avuto abbastanza, cosa posso dire
Suppongo che sarò triste per una o due settimane
Ma alla fine è lo stesso per me e per te
Ci scuseremo entrambi in tutto e per tutto
Io e te
Devi smettere di farlo devi cambiare
Perché hai tutte le carte che hai nel range
Ogni volta che vai via, riesco a pensare
Hai detto che te ne vai
Hai detto questo hai detto
Hai detto che hai detto
Non vuoi più vedermi
Hai detto che non mi vuoi
Per venire alla tua porta
Hai detto, hai detto
Suppongo che sarò triste per una o due settimane
Ma alla fine è lo stesso per me e per te
Ci scuseremo entrambi in tutto e per tutto
Sì, lo facciamo
Devi smettere di farlo devi cambiare
Perché hai tutte le carte che hai nel range
Ogni volta che vai via, riesco a pensare