Traduzione del testo della canzone Eva's Final Broadcast - Madonna

Eva's Final Broadcast (originale)

The actress hasn’t learned the lines you’d like to hear
She’s sad for her country, sad to be defeated
By her own weak body
(Evita! Evita!)
I want to tell the people of Argentina
I’ve decided I should decline
All the honors and titles you’ve pressed me to take
For I’m contented
Let me simply go on as the woman who brings her people
To the heart of Peron
Don’t cry for me Argentina
The truth is I shall not leave you
Though it may get harder for you to see me
I’m Argentina, and always will be
Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true

Eva's Final Broadcast (traduzione)

L'attrice non ha imparato le battute che vorresti sentire
È triste per il suo paese, triste per essere stata sconfitta
Dal suo stesso corpo debole
(Evita! Evita!)
Voglio dirlo al popolo argentino
Ho deciso che dovrei rifiutare
Tutti gli onori e i titoli che mi hai chiesto di prendere
Perché sono contento
Lasciami semplicemente andare avanti come la donna che porta il suo popolo
Al cuore di Peron
Non piangere per me Argentina
La verità è che non ti lascerò
Anche se potrebbe essere più difficile per te vedermi
Sono l'Argentina e lo sarò sempre
Ho detto troppo?
Non c'è nient'altro che mi viene in mente di dirti
Ma tutto ciò che devi fare è guardarmi per sapere
Che ogni parola è vera