Traduzione del testo della canzone Halflight - Maggie Reilly

Halflight (originale)

I am voiceless, I am numb
I am broken up inside
Can’t see what I have begun
But the gulf is much too wide
You call to me from somewhere in the half-light
And I hear you speak my name
I don’t know what to believe
I can’t see which way to turn
It was easy to deceive
Though my bridges I had burnt
You whisper to me from out there in the silent night
And I hear you call my name
Call out to me from out there in the half-light
And I hear you call my name
I am voiceless, I am numb
I am broken up inside
Don’t know what I have begun
The gulf is much too wide
You call to me somewhere in the cold, cold night
And I hear you speak my name
You cry to me from somewhere in the half-light
And I hear you speak my name
Whisper to me from somewhere in the cold, cold night
You cried and you called my name
You call my name
You call my name

Halflight (traduzione)

Sono senza voce, sono insensibile
Sono distrutto dentro
Non riesco a vedere cosa ho iniziato
Ma il divario è troppo ampio
Mi chiami da qualche parte nella penombra
E ti sento pronunciare il mio nome
Non so a cosa credere
Non riesco a vedere da che parte girare
Era facile ingannare
Anche se i miei ponti li avevo bruciati
Mi sussurri da là fuori nella notte silenziosa
E ti sento chiamare il mio nome
Chiamami da là fuori nella penombra
E ti sento chiamare il mio nome
Sono senza voce, sono insensibile
Sono distrutto dentro
Non so cosa ho iniziato
Il golfo è troppo ampio
Mi chiami da qualche parte nella fredda notte fredda
E ti sento pronunciare il mio nome
Piangi per me da qualche parte nella penombra
E ti sento pronunciare il mio nome
Sussurrami da qualche parte nella fredda notte fredda
Hai pianto e hai chiamato il mio nome
Tu chiami il mio nome
Tu chiami il mio nome